La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « payer la facture »

Payer la facture

[peje la faktyr]
Ecouter

Définitions de « payer la facture »

Payer la facture - Locution verbale

  • (Figuré) Prendre en charge les conséquences d’actions passées.

    Le mouvement des « gilets jaunes » peut ainsi se lire comme le premier soubresaut d’une société qui se fracture au moment de payer la facture.
    — Marianne Durano, « Nous ne sommes pas la cause de la fin du monde

Usage du mot « payer la facture »

Évolution historique de l’usage du mot « payer la facture » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « payer la facture » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « payer la facture »

  • Mais pour certains, la facture risque de s'emballer tout de même. Manu est traiteur. Auditeur de RMC, il a appelé pour réagir à ce débat. Il témoigne d'une facture qui est passée de 441 euros par mois au mois de mai à 722 euros en août. "Le pire c'est toutes les petites annexes où la hausse est exorbitante" explique-t-il. Le revers de cette flambée: il risque de se séparer d'un de ses quatres employés pour payer la facture.
    RMC — Crise énergétique: les Français vont-ils pouvoir payer leurs factures d'électricité?
  • Il a porté plainte pour "filouterie". Le septuagénaire a quant à lui été libéré dimanche. Il doit désormais payer la facture au chauffeur sous 8 jours, sous peine d'être poursuivi pour "filouterie" et encourir 6 mois d'emprisonnement et 7 500 euros d'amende.
    Faits-divers - Justice | Il ne paye pas sa course de 800 euros, le taxi le dépose devant le commissariat
  • L’économie mondiale a continué jeudi à payer la facture de la pandémie et le rebond s’annonce incertain, seuls les géants de la tech semblant surnager.
    Le Devoir — Les géants de la technologie surnagent | Le Devoir


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.