La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paysager »

Paysager

[pɛizaʒe]
Ecouter

Définitions de « paysager »

Paysager - Adjectif

  • Appartenant ou se rapportant au paysage.

    Dans son article, le journaliste a décrit, avec un sens paysager évident, les montagnes majestueuses et les forêts denses qui caractérisent la région.
    (Citation fictive)
  • Imitant un paysage.

    Pendant qu'il décrivait son trajet dans les montagnes, il avait un style si paysager qu'on pouvait presque voir les pics enneigés et sentir l'air frais de l'altitude.
    (Citation fictive)

Paysager - Verbe

  • Aménager un espace afin de lui donner l'aspect d'un paysage artificiel, en suivant des principes esthétiques et fonctionnels.

    Il avait englobé dans le jardin entourant sa demeure un lopin sur lequel coulait une rivière du plus bel effet, surtout après qu’un jardinier avait habilement paysagé le tout dans les règles de l’art.
    — Frédéric Lenormand, Madame Ti mène l’enquête

Étymologie de « paysager »

Dérivé de paysage, avec le suffixe -er.

Usage du mot « paysager »

Évolution historique de l’usage du mot « paysager » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paysager » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « paysager »

Citations contenant le mot « paysager »

  • La préservation des parcs et jardins historiques est au moins aussi importante que celle de nos monuments architecturaux. C’est pourquoi, la Fondation Etrillard, qui œuvre pour les initiatives caritatives réconciliant la tradition et la culture avec le monde contemporain, vient d’imaginer le prix du patrimoine paysager et écologique.
    Le Figaro.fr — Le patrimoine paysager à l’honneur
  • Aménagement paysager Gazon artificiel marché 2020 offres de rapport, une étude professionnelle et approfondie sur létat actuel du marché mondial Aménagement paysager Gazon artificiel le long du paysage concurrentiel, Aménagement paysager Gazon artificiel part de marché et des prévisions de revenus 2024. Ce rapport est une source précieuse de conseils pour les entreprises et les particuliers qui offrent Structure de lindustrie de la chaîne , les stratégies daffaires et propositions de nouveaux investissements du projet.
    Aménagement paysager Gazon artificiel marché avec Top pays Données: Taille du marché, Partager avec Top End et Manufactures Analyse de lutilisateur par 2026 – JustFamous
  • L’architecte pressenti est Philippe Landes et un aménagement paysager est prévu avec notamment un espace rencontre et aire de pique-nique, des espaces arborés. Les économies d’énergie sont envisagées avec un éclairage led gradable. 15 emplois seraient créés en CDI avec 5 contrats étudiants.
    nrpyrenees.fr — Hautes-Pyrénées : Un Lidl va bien voir le jour aux portes de Maubourguet - nrpyrenees.fr
  • On lui doit le documentaire "Mon incroyable 93", sorti en 2018 et qui montre la Seine-Saint-Denis telle qu'on n'a pas l'habitude de la voir. Du maître kebabier de Drancy au parc paysager du Sausset à Villepinte, Wael Sghaier nous a partagé une sélection de ses meilleures adresses dans le 9-3.
    Enlarge your Paris — Les bonnes adresses du 93 par un amoureux du 93
  • «On passe beaucoup de temps sur le campus de la montagne; c’est un espace de vie et de travail, mais on connaît peu l’environnement bâti», constate Claudine Déom. Professeure-chercheuse à l’École d’architecture de l’Université de Montréal, elle s’intéresse à la conservation du patrimoine culturel, bâti, paysager et urbain. Elle est également coauteure du livre Le campus: le patrimoine architectural et paysager de l’Université de Montréal, qui est le fruit des travaux de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine bâti.
    Comprendre l’évolution du campus de l’UdeM | UdeMNouvelles
  • La préservation des oulmières est essentielle pour le maintien de la biodiversité et du patrimoine paysager français ; ne laissons pas ces lieux magiques disparaître au profit d'un urbanisme effréné.
    Antoine Delatour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Prochaine étape, très attendue, la requalification des espaces extérieurs, avec la refonte du stationnement, la résidentialisation, les espaces verts et la collecte des ordures : « un projet urbain global » promis pour 2024 avec la création d’un mail paysager destiné à désenclaver le quartier. L’ultime étape sera la cession d’une partie du foncier avec une « accession sociale à bas prix », afin de créer une plus grande mixité sociale.
    actu.fr — Sannois. Lourde réhabilitation pour la résidence du Bas des Aulnaies, l'ancienne Cité verte  | La Gazette du Val d'Oise
  • "Depuis deux siècles d’existence, le parc a évolué. Il est devenu un jardin à l’anglaise, après avoir été un jardin à la française du temps du palais épiscopal érigé par l’architecte Leroy et un jardin des plantes sous Saint-Amans", déclare Patrick Arnaud, érudit sur l’histoire de ce remarquable jardin paysager et ses nombreuses essences.
    ladepeche.fr — Les jardins de la préfecture, un trésor de verdure à découvrir - ladepeche.fr

Traductions du mot « paysager »

Langue Traduction
Anglais landscaped
Espagnol ajardinado
Italien paesaggistico
Allemand landschaftlich gestaltet
Chinois 景观美化
Arabe مناظر طبيعية
Portugais paisagístico
Russe ландшафтные
Japonais 造園された
Basque lorategi
Corse paisaghjatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.