Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peanuts »
Peanuts
[panyt]
Définitions de « peanuts »
Peanuts - Nom commun
-
Quantité négligeable, en particulier en matière financière.
Sommes-nous de quelque espèce de singe pour travailler pour des peanuts?
-
Montant ou valeur très faible; insignifiant.
Autre sujet d’interrogation : les moyens alloués aux agents de la nouvelle police : « 154 policiers municipaux à l’échelle de la ville, c’est “peanuts” ! », tance Fatoumata Koné, présidente du groupe Ecologistes de Paris. « Il va falloir y mettre les moyens pour que cette police municipale soit efficace. »
— Le Monde avec AFP, A Paris
Expressions liées
-
Beurre de peanut
La Ceinture verte offrit au commis un sandwich au miel et au beurre de peanut
— auteur - Manger des peanuts, des pinottes
-
Pour des peanuts (pour deux fois rien.)
Avant d'acheter la salle de pool pour des peanuts, il a mangé de la misère, même s'il parle à peine le français
— J.-J. Richard, Centre-ville
Étymologie de « peanuts »
Emprunt à l'anglais peanuts (« cacahuètes »), également employé dans le sens de « presque rien ».Usage du mot « peanuts »
Évolution historique de l’usage du mot « peanuts » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « peanuts » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « peanuts »
-
A profiter de la faiblesse économique de certains pays pour mieux prévariquer les dirigeants et y installer les usines à risques, nous voyons là un des nombreux bienfaits de la politique de mondialisation... gouvernée par la loi du seul profit maximum. Voilà des gens qui n'ont rien compris depuis Bhopal, enfin si, ils ont compris... mais ils s'en foutent pourvu que les actionnaires touchent des dividendes à 2 chiffres... qu'est ce que l'être humain dans cette logique ? Peanuts !
Le Point — Une marée rouge déferle sur la Hongrie - Le Point -
Déroulant un scénario mollasson, « Snoopy et les peanuts – le film » déçoit nettement, car rares sont cependant les moments qui entraînent l'adhésion, ou un rire franc. Resteront au final le spectacle de fin d'année avec le numéro de la sympathique petite sœur, la recherche d'un livre "guère épais" de Léo Tolstouille, et la bonne idée du film : remplacer les voix des parents par une sorte de bruit de trompette en sourdine. Amusant.
Abus de Ciné — Critique film - SNOOPY ET LES PEANUTS - LE FILM - Abus de Ciné -
The National Peanut Board recently promoted peanuts at a major natural foods show in Anaheim, CA. Tyron Spearman reports.
Southeast AgNET — NPB Promotes Peanuts at Major Natural Foods Show - Southeast AgNET
Traductions du mot « peanuts »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | peanuts |
| Espagnol | miseria |
| Italien | arachidi |
| Allemand | erdnüsse |
| Chinois | 花生 |
| Arabe | الفول السوداني |
| Portugais | amendoim |
| Russe | арахис |
| Japonais | ピーナッツ |
| Basque | kakahueteak |
| Corse | cacahuè |