Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peccabilité »
Peccabilité
[pɛkkabilite]
Définitions de « peccabilité »
Peccabilité - Nom commun
-
(Théologie) Qualité d'être susceptible de commettre des péchés.
La peccabilité est la fatalité humaine, un rappel permanent de notre imperfection, mais aussi de notre capacité à nous racheter.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Peccabilité de l'homme, des anges
Étymologie de « peccabilité »
Du mot peccable et du suffixe -ité.Usage du mot « peccabilité »
Évolution historique de l’usage du mot « peccabilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « peccabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « peccabilité »
-
Rien à voir donc avec ce que les théologiens appellent pudiquement la conception virginale du Christ. Définition à double tranchant, puisqu’elle avait aussi pour but de rappeler aux contemporains leur propre peccabilité et ce dogme du péché originel, dont Baudelaire disait, dans les mêmes années, que la modernité consistait à tenter d’en effacer les traces.
Le Monde.fr — Le 8 décembre, au nom de Marie
Traductions du mot « peccabilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flawlessness |
| Espagnol | impecabilidad |
| Italien | flawlessness |
| Allemand | makellosigkeit |
| Chinois | 完美无瑕 |
| Arabe | لا تشوبه شائبة |
| Portugais | perfeição |
| Russe | безупречность |
| Japonais | 完璧 |
| Basque | flawlessness |
| Corse | difetti |