Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peccata »
Peccata
[pɛkkata]
Définitions de « peccata »
Peccata - Nom commun
-
Homme dépourvu d'intelligence ou de bon sens; sot, idiot.
Dans le tumulte du quotidien, il y a toujours un peccata qui fait basculer l'ordre établi dans le chaos, un sot qui dénoue les fils soigneusement tissés de la diplomatie.
— (Citation fictive)
Étymologie de « peccata »
Du latin peccata mundi (« péchés du monde »), surnom de la bourrique en Normandie, car l'âne, comme l'agneau de Dieu dans la prière chrétienne Agnus Dei qui tollis peccata mundi, reçoit les coups et porte les péchés.Usage du mot « peccata »
Évolution historique de l’usage du mot « peccata » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « peccata » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « peccata »
Citations contenant le mot « peccata »
-
Dans la farandole incessante des prétentieux, il est de coutume de trouver un peccata se parant du plumage du paon sans jamais en saisir l'essence.
Jean-Louis Carpentier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour propre d'un homme peut le conduire à des sommets vertigineux ou le réduire au rang de peccata, incapable de discerner sa propre folie.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La sagesse populaire ne tarit pas d'exemples où le peccata, armé de son ignorance, défiait les astres eux-mêmes dans une vaine tentative d'en décrocher la lumière.
Henriette Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « peccata »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | peccata |
| Espagnol | peccata |
| Italien | peccata |
| Allemand | peccata |
| Chinois | 佩卡塔 |
| Arabe | بيكاتا |
| Portugais | peccata |
| Russe | peccata |
| Japonais | ペッカタ |
| Basque | peccata |
| Corse | peccata |