Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « péché capital »
Péché capital
Sommaire
- Définitions de « péché capital »
- Étymologie de « péché capital »
- Phonétique de « péché capital »
- Fréquence d'apparition du mot « péché capital » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « péché capital »
- Images d'illustration du mot « péché capital »
- Traductions du mot « péché capital »
- Combien de points fait le mot péché capital au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | péché capital | péchés capitaux |
Définitions de « péché capital »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
péché capital \pe.ʃe ka.pi.tal\ masculin
-
(Christianisme) Péché qui en entraine d’autres, selon la théologie catholique.
- Je me représentais les vertus comme trois belles enfants de Marie et les sept péchés capitaux comme des vieux espèces d’affreux bonhommes qui faisaient la lippe, des espèces de notaires. — (Charles Péguy, « Note conjointe sur M. Descartes et la philosophie cartésienne » [1914], dans ses Œuvres complètes, tome IX : Œuvres posthumes, Paris : Éditions de la Nouvelle Revue française, 1924, page 314)
-
(Figuré) Grande faute.
- Cela en dit beaucoup sur l’univers moral et les nouveaux péchés capitaux de notre société, et même, de notre civilisation. — (Mathieu Bock-Côté, Le Québec, encore religieux sans le savoir, Le Journal de Québec, 5 mai 2021)
Étymologie de « péché capital »
- Locution composée de péché et de capital.
Phonétique du mot « péché capital »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| péché capital | peʃe kapital |
Fréquence d'apparition du mot « péché capital » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « péché capital »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « péché capital »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cardinal sin |
| Espagnol | pecado capital |
| Italien | peccato cardinale |
| Allemand | todsünde |
| Chinois | 大罪 |
| Arabe | الخطيئة الكاردينال |
| Portugais | pecado capital |
| Russe | смертный грех |
| Japonais | 大罪 |
| Basque | bekatu kardinala |
| Corse | peccatu cardinal |
Combien de points fait le mot péché capital au Scrabble ?
Nombre de points du mot péché capital au scrabble : 21 points