Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pédale »
Pédale
[pedal]
Définitions de « pédale »
Pédale - Nom commun
-
Dispositif actionné par le pied sur certains instruments de musique, tel que la harpe, le piano ou l'orgue, permettant de modifier le son.
Doux souvenirs ! Nos mains se rencontraient sur les touches d’ivoire, nos pieds sur la pédale d’étouffement, et vous poussiez des petits cris aigus…Blanche.– C’étaient vos bottes, mon ami.
— Eugène Labiche, Doit-on le dire ? -
Élément mécanique activé par le pied pour déclencher un mécanisme ou transmettre un mouvement rotatif.
Donner un coup de pédale.
-
(Cyclisme) Composant essentiel d'une bicyclette où s'exerce la pression des pieds pour en permettre le déplacement; désigne également l'activité cycliste par métonymie.
Lyon n'est pas la capitale de la pédale – D'après les résultats de l'enquête 2013 du Club des villes cyclables sur les politiques en faveur des cyclistes, la troisième ville de France n'est pas la mieux placée.
— Libération, 6 février 2014 -
(Péjoratif) Terme injurieux désignant un homme homosexuel.
être de la pédale, être homosexuel.
-
(Péjoratif) Expression vulgaire pour décrire un homme perçu comme manquant de virilité.
Ça me prend la tête de remplir des fiches, qu’est-ce qu’ils croivent ces pédales de profs, que j’ai que ça à foutre ? Tous les ans depuis la cinquième, je me coltine Lamine et chaque fois, c’est la même histoire.
— Habiba Mahany, Kiffer sa race: roman
Pédale - Forme d’adjectif
-
Forme féminine singulière de 'pédal'.
La citation suivante illustre la définition du mot pédale de manière concise et réaliste : La pédale, simple levier sous un pied, orchestre le mouvement de la machine avec une précision implacable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Appuyer sur la pédale
- Appuyer sur les pédales
- Bon, vaillant pédaleur
- Clavier de pédales
- Clavier à pédales
-
Coup de pédale
La véloveuse parcourt les rues de Lyon avec l'aisance d'un oiseau en plein vol, chaque coup de pédale une ode à la liberté urbaine.
— Juliette Lemaire, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Enfoncer la pédale d'accélérateur d'une automobile
-
Interrupteur à pédale
Dans l'atelier, le bruit sourd de la machine ne s'arrêtait que lorsque mon pied trouvait enfin l'interrupteur à pédale, éteignant ainsi le vacarme pour un bref instant de silence.
— Émile Charron, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Les as de la pédale
- Les deux pédales d'une bicyclette, d'un pédalo
- Les sept pédales du clavecin, de la harpe
- Lâcher les pédales
-
Mettre la pédale
La question est de savoir quand ces mesures commenceront à produire leurs effets. Tout indique que la spirale inflationniste se poursuivra dans les prochains mois. Pedro Sánchez a appelé les partenaires sociaux à un « grand pacte » : il demande aux syndicats d'accepter la modération salariale pour éviter d'accentuer encore l'inflation, tout en réclamant aux entreprises de mettre la pédale douce sur les dividendes afin de répartir les efforts.
— Les Echos, En Espagne, l'inflation frôle les 10 % | Les Echos -
Mettre la pédale douce à (atténuer l'effet abrupt de.)
Le propriétaire des magasins de piano de la rue Morel a décidé de mettre la pédale douce à l’approche de la retraite. Au 1er avril prochain, Geoffroy Meyer fermera le local Alo Pianos. Mais en face, là où tout a commencé il y a plus de 60 ans, Pianos Passion perdurera.
— Colmar. Alo Pianos : Geoffroy Meyer pianissimo avant la retraite - Patinette, voiture d'enfant à pédale
-
Poubelle à pédale
La palme du design revient, elle, à la poubelle à pédale Vipp, née en 1939 au Danemark. Son nom signifie « basculer », ce que fait avec délicatesse son couvercle muni d’amortisseurs, lorsque l’on actionne la pédale. Holger Nielsen, emboutisseur de métier, l’a l’inventée pour le salon de coiffure de son épouse, Marie. La Vipp, avec son socle large pour la stabilité, ses poignées en bakélite pour mieux la déplacer, un seau en acier amovible et son utilisation sans les mains, trône bientôt dans tous les cabinets médicaux et hôpitaux danois.
— Le Monde.fr, Un jour, un objet : Vipp - Pédale d'un orgue (chacune des touches longues formant le clavier grave de l'orgue et actionnée par l'organiste avec le talon ou la pointe du pied.)
- Pédale de trémolo d'un harmonium
- Pédale forte
- Pédaler en danseuse
- Pédales d'accouplement, de combinaison
- Pédales dans le requiem de berlioz
- Pédales expressives
- Pédaleur increvable, infatigable
- Ronfler comme une pédale d'orgue (ronfler très fort, bruyamment.)
- S'emmêler les pédales, perdre les pédales (s'empêtrer, perdre l'équilibre en se prenant les pieds l'un dans l'autre.)
- Un fervent de la pédale
- Une pédale de dominante
- À toutes pédales
- Être de la pédale (être pédéraste pratiquer la pédérastie.)
Étymologie de « pédale »
Du latin pedalis (de pied), via l'italien pedale (pédale d'orgues). Au XXe siècle, déformation de pédéraste par apocope, donnant pédé avec suffixation argotique.Usage du mot « pédale »
Évolution historique de l’usage du mot « pédale » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pédale » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pédale »
-
Au bout du petit matin, une autre petite maison qui sent très mauvais dans une rue très étroite, une maison minuscule qui abrite en ses entrailles de bois pourri des dizaines de rats et la turbulence de mes six frères et sœurs, une petite maison cruelle dont l’intransigeance affole nos fins de mois et mon père fantasque grignoté d’une seule misère, je n’ai jamais su laquelle, qu’une imprévisible sorcellerie assoupit en mélancolique tendresse ou exalte en hautes flammes de colère; et ma mère dont les jambes pour notre faim inlassable pédalent, pédalent de jour, de nuit, je suis même réveillé la nuit par ces jambes inlassables qui pédalent la nuit et la morsure âpre dans la chair molle de la nuit d’une Singer que ma mère pédale, pédale pour notre faim et de jour et de nuit.
Aimé Césaire — Cahier d’un retour au pays natal -
Sorti en 1979, l’Overdrive Preamp 250 n’a pas connu un succès immédiat. Il faudra attendre quelques années pour que cette pédale devienne une référence dans la famille des effets de saturation. Quarante-quatre ans et quelques rééditions plus tard, nous découvrons la version 2023 de cette pédale légendaire.
Audiofanzine — Test de la pédale de saturation DOD Overdrive Preamp 250 - Audiofanzine -
La Boss Heavy Metal (HM-2 pour les intimes) est en train de devenir un véritable phénomène dans le monde du boutique. Entre la Boss HM-2 Waza Craft, la Does It Doom Doomsaw, la KMA Wurm 2 ou la récente Electro Harmonix Hell Melter, ce ne sont pas les options qui manquent. Il faut dire que cette pédale de disto très chargée en gain s'est imposée comme le son du death metal suédois de la fin des années 80, Entombed en tête. La pédale a été produite de 1983 à 1991, mais depuis elle est devenue un véritable objet de culte, utilisée entre autres par System Of A Down, Sonic Youth, Prince et même David Gilmour !
Guitariste.com — Découvrez la nouvelle disto Carbide de Catalinbread ! -
Après son loto du 4 mars 2023, la classe de Gerbamont et Basse-sur-le-Rupt organise sa course de tracteurs à pédale à Gerbamont, route des plateaux, le samedi 3 juin 2023 de 10 heures 00 à 19 heures 00.
Remiremontvallées.com — Gerbamont – Course de tracteurs à pédale samedi 3 juin 2023 – Remiremontvallées.com -
Sa femme, une Irlandaise au visage tout boursouflé de petite vérole, et les cheveux teints en noir, régnait sur le local demi-garage et demi-boutique, où la vogue du vélo amenait une foule de jeunes gens à qui ses fils enseignaient l'art de la pédale.
Louis Aragon — Les cloches de Bâle
Traductions du mot « pédale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pedal |
| Espagnol | pedal |
| Italien | pedale |
| Allemand | pedal |
| Chinois | 踏板 |
| Arabe | دواسة |
| Portugais | pedal |
| Russe | педаль |
| Japonais | ペダル |
| Basque | pedalea |
| Corse | pedale |