Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pédaler dans le couscous »
Pédaler dans le couscous
[pedale dɑ̃ lœ kuskus]
Définitions de « pédaler dans le couscous »
Pédaler dans le couscous - Locution verbale
-
Patauger, perdre ses moyens, perdre le fil de ses gestes, de ses pensées, de ses paroles [1].
« Dans la cacophonie des débats, il n'a pas fallu longtemps avant que l'orateur commence à pédaler dans le couscous. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « pédaler dans le couscous »
-
Dans les méandres de la vie moderne, il n'est pas rare de se retrouver à pédaler dans le couscous, cherchant désespérément un sens à l'absurde.
Marcel Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque les émotions prennent le dessus et que le chaos s'installe, on finit souvent par pédaler dans le couscous, perdant toute clarté d'esprit.
Claire Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Face aux imprévus du quotidien, même les esprits les plus aiguisés peuvent en venir à pédaler dans le couscous, emportés par une vague de confusion.
Julien Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « pédaler dans le couscous »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pedal in the couscous |
| Espagnol | pedalear en el cuscús |
| Italien | pedalare nel cous cous |
| Allemand | treten sie in den couscous |
| Chinois | 在蒸粗麦粉中踩踏板 |
| Arabe | دواسة في الكسكس |
| Portugais | pedalar no cuscuz |
| Russe | педаль в кускус |
| Japonais | クスクスのペダル |
| Basque | pedala kuskusean |
| Corse | pedale in u couscous |