Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pédaler dans le yaourt »
Pédaler dans le yaourt
[pedale dɑ̃ lœ jaurt]
Définitions de « pédaler dans le yaourt »
Pédaler dans le yaourt - Locution verbale
-
Patauger, perdre ses moyens, perdre le fil de ses gestes, de ses pensées, de ses paroles [1].
« Dans l'agitation de la conférence, le ministre semblait pédaler dans le yaourt, incapable de retrouver le fil de son discours. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « pédaler dans le yaourt »
Évolution historique de l’usage du mot « pédaler dans le yaourt » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pédaler dans le yaourt » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « pédaler dans le yaourt »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pedal in yogurt |
| Espagnol | pedal en yogur |
| Italien | pedalare nello yogurt |
| Allemand | pedal in joghurt |
| Chinois | 酸奶中的踏板 |
| Arabe | دواسة في اللبن |
| Portugais | pedalar no iogurte |
| Russe | педаль в йогурте |
| Japonais | ヨーグルトのペダル |
| Basque | pedalea jogurtetan |
| Corse | pedale in iogurtu |