Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pédantesquement »
Pédantesquement
[pedɑ̃tɛskœmɑ̃]
Définitions de « pédantesquement »
Pédantesquement - Adverbe
-
De manière à faire preuve de pédantisme, avec une affectation excessive dans l’érudition ou le langage.
Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales.
— Edgar Poe, Eureka
Étymologie de « pédantesquement »
Dérivé du mot français pédantesque avec le suffixe -ment. Correspond à l'italien pedantescamente.Usage du mot « pédantesquement »
Évolution historique de l’usage du mot « pédantesquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pédantesquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pédantesquement »
-
L'élève dissertait pédantesquement sur les mérites des poètes antiques, comme si le poids de chaque syllabe pouvait équilibrer la balance de son jugement immature.
Henri Durosel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il me regarde et parle pédantesquement, déroulant ses arguments comme on étale de vieilles dentelles dans un musée désuet, sans voir que le temps a terni leur blancheur autrefois immaculée.
Émilie Delacourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans ce salon où l'on s'aime à briller plus qu'à comprendre, tous argumentent pédantesquement, croyant que la complexité de leur verbe peut masquer la vacuité de leurs pensées.
Pierre de Villedieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « pédantesquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pedantic |
| Espagnol | pedante |
| Italien | pedante |
| Allemand | pedantisch |
| Chinois | 学究的 |
| Arabe | متحذلق |
| Portugais | pedante |
| Russe | педантичный |
| Japonais | ペダンティック |
| Basque | pedantic |
| Corse | pedante |