Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pédantesquement »
Pédantesquement
[pedɑ̃tɛskœmɑ̃]
Définitions de « pédantesquement »
Pédantesquement - Adverbe
-
De manière à faire preuve de pédantisme, avec une affectation excessive dans l’érudition ou le langage.
Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales.
— Edgar Poe, Eureka
Étymologie de « pédantesquement »
Dérivé du mot français pédantesque avec le suffixe -ment. Correspond à l'italien pedantescamente.Usage du mot « pédantesquement »
Évolution historique de l’usage du mot « pédantesquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pédantesquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « pédantesquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pedantic |
| Espagnol | pedante |
| Italien | pedante |
| Allemand | pedantisch |
| Chinois | 学究的 |
| Arabe | متحذلق |
| Portugais | pedante |
| Russe | педантичный |
| Japonais | ペダンティック |
| Basque | pedantic |
| Corse | pedante |