Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pégriot »
Pégriot
[pegrjɔ]
Définitions de « pégriot »
Pégriot - Nom commun
-
Individu de rang inférieur ou peu influent au sein de la pègre.
Reste un truc : on ne saura jamais sans doute si Melle Cassez savait avec qui elle se trouvait, pégriot mexicain qu’elle avait embarqué dans sa vie, si elle savait ou pas ce que cette pègre fabriquait…
— Michel Cardoze, “Mademoiselle Cassez ou la France des mexiconneries…”
Pégriot - Adjectif
-
Relatif ou appartenant à la pègre, au monde du crime organisé.
Quand vous cambriolez une banque, ils vous donnent un reçu ?... Je ne me moque pas de vous, j’essaie de comprendre la comptabilité pégriote.
— Michel Audiard, dialogues du projet de film abandonné Les voleuses
Étymologie de « pégriot »
Du pègre avec le suffixe diminutif -ot (XIXe siècle). L'adjectif est plus récent et rare.Usage du mot « pégriot »
Évolution historique de l’usage du mot « pégriot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pégriot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pégriot »
-
Selon les documents officiels, la compagnie est aujourd’hui dirigée par Vicky Roy. Son adresse est l’ancienne résidence de Desjardins, rue Bellevue à Laval. La maison appartient aujourd’hui à Vanessa Desjardins, la fille du pégriot.
Le Journal de Montréal — Le clan Desjardins actif dans les condos | JDM -
On s’attend à des descriptions de rues louches, des peintures de bars enfumés, des règlements de comptes à la lame, des marcheuses à décolleté outrageant et des mots échangés entre macs corses et pégriots marseillais... Rien de tel. Le Pigalle de Fouquières, c’est le boulevard de Clichy, la place Saint-Georges, les Batignolles, et non « les limons pourrissants » de la Butte. D’une plume incolore, sinon mourante, notre homme énumère les gens fréquentables, au gré des rues du IXe arrondissement.
L'Obs — Qui étaient les gens fréquentables à Pigalle en 1900 ? -
Le promoteur assure que c’est par erreur que des proches de l’organisation ont vendu aux pégriots des billets dans la zone réservée.
Le Journal de Montréal — Enquête sur la présence de Hells à un gala de boxe | JDM -
Cet emprunt était garanti par le faux manoir du pégriot, une résidence cossue à Mascouche, dans la couronne nord de Montréal, évaluée à près de 700 000 $.
TVA Nouvelles — Un prêt signé pour un mafieux | TVA Nouvelles -
Du pur Tarantino, puissance 2 ! Le cinéaste le plus inattendu, le moins conventionnel du paysage hollywoodien, se lâche : il balance huit crapules dans ce western claustrophobe, mais attention ! Huit gibiers de Cayenne, huit pégriots, huit punaises, des engelures comme on n’en fait plus.
L'Obs — "Les 8 salopards" : une ode à la haine signée Tarantino
Traductions du mot « pégriot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pegriot |
| Espagnol | pegriot |
| Italien | pegriot |
| Allemand | pegriot |
| Chinois | 佩格里奥 |
| Arabe | بيغريوت |
| Portugais | pegriota |
| Russe | pegriot |
| Japonais | ペグリオ |
| Basque | pegriot |
| Corse | pegriot |