Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pègue »
Pègue
[pɛg]
Définitions de « pègue »
Pègue - Nom commun
-
(Provence) Substance visqueuse utilisée comme adhésif.
En règle générale, les descendants d’Italiens ne font pas trop cuire les pâtes. « Les Français, ils te font de la pègue », de la colle. La pègue, c’est le produit d’une cuisson relativement longue, unique façon de faire dans les familles françaises de souche jusqu’à une date récente.
— René Domergue, La parole de l'estranger -
(Provence) Confiserie molle à base de réglisse.
À la sortie de l'école, on courait acheter de la pègue douce, qui avait la forme de têtes de nègres.
— Claudette Germi, Vincent Lucci -
(Handball) Résine végétale appliquée sur les mains pour améliorer l'adhérence au ballon.
Toujours équipées nos beaux maillots verts pleins dede nos beaux maillots verts pleins eau - et néanmoins propres - nous avons renoué avec Mme victoire qui s'en était allés; Sabrez le muscat !!!
— Handball Sommières
Étymologie de « pègue »
Du occitan pega (« poix, poisse »).Usage du mot « pègue »
Évolution historique de l’usage du mot « pègue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pègue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pègue »
-
Six ans après, le virus du handball s'est installé. Six ans à découvrir le club de l'intérieur, à se prendre de passion pour cette balle qui pègue avant de s'éloigner pendant un an et demi pour monter une société "Dext Habitat Provence" qui s'occupe essentiellement d'extensions d'habitations (poolhouse, pièce supplémentaire, véranda avec des murs en ossature bois avec une toiture plate). "C'est un projet familial, mon associé est mon cousin. C'est une entreprise montée par mon oncle il y a 35 ans. C'est un produit léger à installer. On peut se poser un peu partout : pas besoin de structure phénoménale. C'est écolo et bien isolé."
Sports - Handball. Benjamin Gonzalez, un istréen habité par la balle qui pègue -
Utilisée dans une grande partie du Sud de la France, l’expression « ça pègue ! », héritage du catalan « pegar » désigne quelque chose qui colle de manière désagréable. Exemples : « La table pègue » ou « je pègue avec ce temps humide ».
actu.fr — Ces 20 mots et expressions utilisés à Perpignan qui peuvent étonner les touristes | Actu Perpignan -
Handball : les jumelles Charlotte et Julie Bonaventura profitent de leur passion pour la balle qui pègue
Sports - Handball : les jumelles Charlotte et Julie Bonaventura profitent de leur passion pour la balle qui pègue -
L'expression «ça pègue» est utilisée dans toute la partie méridionale de la France, ainsi qu'en Corse.
LEFIGARO — «Ça pègue» : que veut dire cette expression? -
Le Pègue en fête, c’est ainsi que se nomme le comité des fêtes du village, a tenu sa réunion annuelle en présence de nombreux Pèguois, ainsi que des...
Le Pègue. Bientôt un nouveau bureau au comité des fêtes -
L’association le Pègue en fête prévoit une réunion le mardi 8 mars à 19 heures à la salle de l’Oustaou...
Le Pègue. Le Pègue en fête, réunion pour constituer le nouveau bureau
Traductions du mot « pègue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pegue |
| Espagnol | pegar |
| Italien | pega |
| Allemand | pegue |
| Chinois | 佩格 |
| Arabe | الوتد |
| Portugais | pegar |
| Russe | шпилька |
| Japonais | ペグ |
| Basque | pegue |
| Corse | pegue |