Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peine capitale »
Peine capitale
[pɛn kapital]
Définitions de « peine capitale »
Peine capitale - Locution nominale
-
Peine de mort.
En République islamique d’Iran, il s’agit de la seconde condamnation à la peine capitale pour insulte au prophète de l’islam. En février 2014, un dénommé Rouhollah Tavana avait été exécuté pour avoir diffusé un clip jugé outrageant à la personne du Prophète.
— Zineb El Rhazoui, L'hérétique de la semaine : Pendu pour le Prophète
Étymologie de « peine capitale »
Usage du mot « peine capitale »
Évolution historique de l’usage du mot « peine capitale » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « peine capitale » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « peine capitale »
-
La peine capitale n'a jamais détourné les hommes déterminés à outrager la société.
Cesare Beccaria — Des délits et des peines -
Toute aube est pour quelqu'un la peine capitale A vivre condamné que le sommeil trompa.
Louis Aragon — La Diane française -
Le père, qui avait d’importants troubles mentaux, a été jugé pénalement irresponsable en 2006 et est mort depuis. Le frère a été condamné à la réclusion à perpétuité et le quatrième homme à six ans de prison ferme après avoir coopéré avec les enquêteurs. Considéré comme l’un des moteurs du crime, Gilbert Postelle a lui été condamné à la peine capitale.
leparisien.fr — Peine de mort : un Américain de 35 ans a été exécuté jeudi pour son rôle dans un quadruple meurtre - Le Parisien -
« Si le Liban fait partie des six pays choisis, c’est qu’il présente des signes positifs pour l’abolition de la peine capitale », indique Sarah Hajjar, membre de l’association française, Ensemble contre la peine de mort.
L'Orient-Le Jour — Huit jeunes activistes libanais s’engagent contre la peine capitale - L'Orient-Le Jour -
En 2015, il avait été condamné à la peine capitale mais la sentence avait été annulée en 2020 par une cour d’appel qui avait cité deux irrégularités.
Le Monde.fr — La Cour suprême rétablit la peine de mort pour Djokhar Tsarnaev, auteur de l’attentat du marathon de Boston -
« C’est un grand moment. Appelé par le ministère public à être condamné pour la peine capitale pour les faits que le Professeur Nyabirungu a qualifié de bénins, querelles de cabaret, des faits que je n’ai jamais reconnus. Je suis victime d’une cabale montée savamment », a déclaré Ferdinand Kambere à la suite du réquisitoire.
Actualite.cd — RDC: peine de mort requise contre Ferdinand Kambere, le SPA du PPRD se dit victime d’une cabale | Actualite.cd
Traductions du mot « peine capitale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | capital punishment |
| Espagnol | pena capital |
| Italien | punizione capitale |
| Allemand | todesstrafe |
| Chinois | 死刑 |
| Arabe | عقوبة الإعدام |
| Portugais | pena de morte |
| Russe | смертная казнь |
| Japonais | 死刑 |
| Basque | heriotza-zigor |
| Corse | pena capitale |