Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Pélasge »
Pélasge
[pelasʒ]
Définitions de « Pélasge »
Pélasge - Nom commun
-
Ancien peuple de la Grèce.
Un soir d’excursion à Apirantos, fatigué d’avoir marché tout le jour sous le soleil dans des sentiers de chèvres ou sur des pistes de muletiers et les souliers en lambeaux, je demandais à un Naxiote : « Votre île est habitée depuis trois mille cinq cents ans ? — Oh ! davantage. Les Naxiotes sont fils des Pélasges, les divins Pélasges comme dit Homère. — Bien. Mais comment se fait-il que depuis tant de siècles, vous n’ayez pas encore construit dans l’île une seule route carrossable ? » Il me regarda un peu étonné ; pas longtemps. « Nous, nous ne sommes pas des Européens, nous n’avons pas besoin de routes. » — (Louis Arnaud, « Lettre d’Athènes », dans La Croix, 28 décembre 1912, page 3 colonne 3)
Étymologie de « Pélasge »
- Du latin Pelasgus et, plus avant, du grec Πελασγός, Pelasgós.
Usage du mot « Pélasge »
Évolution historique de l’usage du mot « Pélasge » depuis 1800
Traductions du mot « Pélasge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pelasgian |
| Espagnol | pelasgo |
| Italien | pelasgico |
| Allemand | pelasgisch |
| Chinois | 佩拉斯强 |
| Arabe | بيلاسجيان |
| Portugais | pelasgian |
| Russe | пеласгийский |
| Japonais | ペラスゴイ人 |
| Basque | pelasgiarra |
| Corse | pelasgianu |