Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelletage »
Pelletage
[pɛlœtaʒ]
Définitions de « pelletage »
Pelletage - Nom commun
-
Action ou résultat de déplacer, soulever ou enlever avec une pelle.
Étymologie de « pelletage »
Dérivé du mot pelleter avec le suffixe -age.Usage du mot « pelletage »
Évolution historique de l’usage du mot « pelletage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pelletage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pelletage »
Citations contenant le mot « pelletage »
-
Selon l’Association des chiropraticiens du Québec (ACQ), 31 % des Canadiens estiment que le pelletage est responsable de leurs douleurs musculaires et articulaires.
Le Journal de Montréal — Neuf astuces pour pelleter sans se blesser | JDM -
Selon l’organisme, les chiropraticiens observent chaque année une recrudescence du nombre de consultations après chaque tempête de neige. Après une séance intense de pelletage, le risque de blessures est d’autant plus grand si le patient arrive avec d’anciennes lésions qu’il n’a pas soignées.
RCI | Français — Attention, le pelletage de neige n’est pas sans risque pour la santé – RCI | Français -
Constamment en contact par l’intermédiaire d’un groupe Facebook, le groupe de copropriétaires se répartit les services d’entraide (nourrir un chat, faire des courses pendant la pandémie, offrir un covoiturage...) comme les corvées (pelletage hivernal des perrons, lavage printanier des fenêtres), guidés par la spontanéité plutôt que par des initiatives syndicales. « C’est surtout l’été que nous sommes le plus actifs. Un après-midi de baignade tranquille peut soudainement se transformer en un souper BBQ improvisé au quai », rapporte Chantal Thivierge.
La Presse — Des copropriétés sous le signe de l’amitié -
En début de semaine, un homme de 75 ans s’est effondré en pelletant son entrée, à Jonquière. Un peu plus tard en après-midi, un homme de 64 ans de Laterrière est lui aussi décédé à la suite du pelletage. Il était allé se reposer après l’effort, mais ne s’est jamais réveillé.
Le Quotidien — Ne pas prendre le pelletage à la légère | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi
Traductions du mot « pelletage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoveling |
| Espagnol | palear |
| Italien | spalare |
| Allemand | schaufeln |
| Chinois | 铲 |
| Arabe | التجريف |
| Portugais | pá |
| Russe | лопатой |
| Japonais | シャベル |
| Basque | shoveling |
| Corse | pala |