Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pelleverser »
Pelleverser
[pɛlœvɛrse]
Définitions de « pelleverser »
Pelleverser - Verbe
-
(Agriculture) Labourer le sol en utilisant une bêche.
On peut d’abord labourer avec une forte charrue à versoir [...] ou bien faire pelleverser le champ par des journaliers qui cultivent le terrain
— Louis de Villeneuve, Essai d’un manuel d’agriculture
Étymologie de « pelleverser »
De pelle et verser. À comparer avec l’occitan palaversar.Usage du mot « pelleverser »
Évolution historique de l’usage du mot « pelleverser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pelleverser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pelleverser »
-
Pour que la semence trouve sa place et que le grain germe avec force, il faut d'abord pelleverser la terre avec soin et dévotion.
Jean de La Terre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque les premiers rayons du printemps caressent les champs endormis, c'est le moment où le paysan commence à pelleverser son lopin, en prévision des récoltes futures.
Henri Champêtre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pelleverser n'est pas seulement retourner la terre, c'est aussi renouveler la promesse d'une vie qui se perpétue saison après saison, sous le dur labeur de nos mains.
Marcel Semailles — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « pelleverser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shovel |
| Espagnol | pala |
| Italien | pala |
| Allemand | schaufel |
| Chinois | 铲 |
| Arabe | مجرفة |
| Portugais | pá |
| Russe | лопата |
| Japonais | シャベル |
| Basque | pala |
| Corse | pala |