Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pénave »
Pénave
[penav]
Définitions de « pénave »
Pénave - Verbe
-
Communiquer de manière indiscrète ou déloyale ; divulguer des informations confidentielles ; compromettre par la parole.
« Scientifique », « scientifique », est-ce que j'ai la ganache d'Albert Einstein ? Hein ? Vous faites chier, à pénave comme des branques tout l’temps !
— Johann Zarca, Braquo sauce samouraï
Étymologie de « pénave »
Du romani pèn/phen (dire, annoncer), issu de la base indo-européenne bha- (briller, parler).Citations contenant le mot « pénave »
-
Les mots issus du gitan. « Pénave » : parler; « dicave » : regarder; « moutrave » : faire pipi; « bouillave » : frapper; « bicrave » : vendre.
leparisien.fr — 200 mots référencés - Le Parisien -
« Scientifique », « scientifique », est-ce que j'ai la ganache d'Albert Einstein ? Hein ? Vous faites chier, à pénave comme des branques tout l’temps !
Johann Zarca — Braquo sauce samouraï -
Plus de 200 mots ont été référencés dans ce petit recueil d'une vingtaine de pages (lire encadré). On y apprend que « pénave » signifie parler, « minch », chance, « vinch » veut dire nul ; « mirave », apprécier ; « racli », femme. « Les gens qui ne sont pas d'ici pensent que le langage de cité, c'est la violence, alors que c'est pas le cas », résume Sébastien, 15 ans.
leparisien.fr — Leur dico vous apprend à « pénave » fontenaysien - Le Parisien