Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pendre à l'oreille »
Pendre à l'oreille
[pɑ̃dr a lɔrɛj]
Définitions de « pendre à l'oreille »
Pendre à l'oreille - Locution verbale
-
Risquer d’arriver, de survenir de façon imminente, subite.
« Une menace sourde pend à l'oreille, prête à éclater à tout moment. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « pendre à l'oreille »
Usage du mot « pendre à l'oreille »
Évolution historique de l’usage du mot « pendre à l'oreille » depuis 1800
Traductions du mot « pendre à l'oreille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hang by ear |
| Espagnol | colgar de la oreja |
| Italien | appendere ad orecchio |
| Allemand | am ohr hängen |
| Chinois | 挂在耳边 |
| Arabe | معلقة من الاذن |
| Portugais | pendurar pela orelha |
| Russe | висеть на ухе |
| Japonais | 耳に掛ける |
| Basque | belarritik zintzilikatu |
| Corse | appiccà à l'arechja |