La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « per diem »

Per diem

Définitions de « per diem »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

per diem \pɛʁ di.ɛm\ masculin

  1. Indemnité perçue par l’expatrié pour couvrir ses besoins essentiels dans un pays étranger au sien.
    • Le journaliste qui touche un per diem se sent souvent obligé d’orienter son article ou son reportage dans un sens favorable au donateur. — (Emmanuel Vidjinnagni Adjovi, « Terrain – Liberté de la presse et “affairisme” médiatique au Bénin », dans Roland Marchal, Justice et réconciliation, 2005)
    • À titre d’exemple, MSF garantit aux volontaires qui ne bénéficient pas du décret (près de 95 % d’entre eux), un billet aller-retour, l’hébergement, un per diem pour les frais de vie sur place (essentiellement la nourriture), une indemnité versée sur un compte en France (entre 600 et 900 euros par mois), une assurance maladie, une assurance d’invalidité permanente et de rapatriement ainsi que trois mois de couverture sociale au retour. — (Amina Yala, Volontaire en ONG : l’aventure ambiguë, 2005)
    • Naturellement, s’il siégeait sur des comités provinciaux ou fédéraux, il recevait un per diem qui ne couvrait que les dépenses. — (Edna Arseneault-McGrath, Voir l’invisible, réaliser l’impossible : biographie de Jean-Paul Losier, 2004)
Notes[modifier le wikicode]
Ce terme est inspiré de l’usage anglais de la locution latine, et est à ce titre critiqué par l’Office québécois de la langue française, qui recommande d'y substituer des locutions comme « allocations quotidiennes » ou « indemnités journalières ». Le dictionnaire québécois Usito propose également « forfait quotidien » et « frais de séjour »[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « per diem »

Du latin per diem (« par jour »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « per diem »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
per diem pe diœm

Fréquence d'apparition du mot « per diem » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « per diem »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « per diem »

  • Les frais de séjour et de représentation des cadres détachés à l’étranger pour une longue durée ont augmenté de 60%, en passant de 190.000 DT en 2017, à 304.000 DT en 2018, ainsi que des per diem de 31.000 DT en 2017, passés à 185.000 DT en 2018. Quant aux frais de déplacement, ils sont passés de 6.000 à 56.000 DT, une hausse de 833% !!!
    Kapitalis — Sonede International: Hausse des per diem (+496,7%) et des frais de déplacements (+830%), et salaire SIVP de 8.485 DT
  • P-au-P, 24 avril 2014 [AlterPresse] --- La ministre de l’économie et des finances (Mef), Marie Carmelle Jean-Marie promet de réduire les dépenses de voyages et de per diem du gouvernement, lors d’une conférence de presse autour du projet-loi révisé de finances pour l’exercice fiscal 2013-2014, donnée, ce mercredi 24 avril 2014, au bureau du premier minisre et à laquelle a assisté l’agence en ligne AlterPresse.
    AlterPresse | Haïti-Gouvernement/Economie : Des mesures annoncées pour limiter les dépenses de voyages et de per diem publics
  • Des éléments des Forces de défense et de sécurité ayant pris part aux opérations de sécurisation des élections législatives, scrutin du 29 Mars 2020, courent toujours dernière leur per diem. C’est ce que rapportent des sources concordantes.
    maliweb.net — maliweb.net - Défense et sécurité: ça bouffe encore les per diem…
  • Maintenant d’après que je compris, il y a aurais pas de per diem dans ce cas, car c’est un soit disent opportunité pour enrichir mes connaissances ….bref
    Les Frontaliers — Per Diem en cas de formation a l'exteruer de luxembourg. – Emploi – Les Frontaliers Forum - Les Frontaliers
  • Gayle Yerriah et Bhanoodutt Beeharee ont touché à eux deux Rs 585 100 de per diem pour 2015/2016.
    lexpress.mu — PQ: Presque Rs 1 million de per diem pour le board de l’ICTA en 2 ans | lexpress.mu
  • Pour un simple ministre, le montant maximal d’un per diem est de Rs 28 533.
    lexpress.mu — En 33 mois: Rs 27 M de per diem pour nos ministres ! | lexpress.mu
  • La course au per diem (indemnité journalière), devenue une activité à part entière pour de nombreux Burundais, pousse à multiplier séminaires et formations aux dépens d’activités plus utiles au développement du pays. Certains en prennent conscience et veulent faire changer ces habitudes. Non sans mal !
    Madagascar-Tribune.com — La course au per diem, un sport national ruineux - Madagascar-Tribune.com
  • S’agissant du per diem, pour ses déplacements à l'intérieur du pays, le conseiller électoral dispose de 15 000 gourdes par nuit. À l'extérieur du pays, il reçoit 400 dollars américains par nuit pour l'Amérique et entre 450 et 500 dollars par nuit pour l'Europe.  «
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste | Salaire, avantages et privilèges d’un conseiller électoral
  • Selon Sanjeev Teeluckdharry, il subit un «traitement injuste» de la part  de Maya Hanoomanjee et demande qu’on lui accorde un per diem «raisonnable».
    lexpress.mu — «Maigres» per diem: quand le Deputy Speaker s’en prend à la Speaker | lexpress.mu
  • La bourse couvrira l’ensemble des frais liées à la participation à ce programme, en fonction du format qui sera privilégié. Ces frais pourront inclure les frais d’inscription, de voyage, d’hébergement, de demande de visa ainsi qu’un per diem durant toute la durée du programme.
    Amnesty International — Appel à candidatures 2022 – Bourse Gaëtan Mootoo - Amnesty International
Voir toutes les citations du mot « per diem » →

Combien de points fait le mot per diem au Scrabble ?

Nombre de points du mot per diem au scrabble : 12 points

Per diem

Retour au sommaire ➦