La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perdre la main »

Perdre la main

[pɛrdr la mein]
Ecouter

Définitions de « perdre la main »

Perdre la main - Locution verbale

  • Ne plus avoir l’habitude de faire quelque chose en particulier.

  • (Jeu de cartes) Perdre l’avantage de jouer le premier, pour avoir mal donné les cartes.

Étymologie de « perdre la main »

 Composé de perdre et de main.

Usage du mot « perdre la main »

Évolution historique de l’usage du mot « perdre la main » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « perdre la main » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Traductions du mot « perdre la main »

Langue Traduction
Anglais lose control
Espagnol perder el control
Italien perdere il controllo
Allemand die kontrolle verlieren
Chinois 失去控制
Arabe فقدان التحكم
Portugais perder o controle
Russe терять контроль
Japonais コントロールを失う
Basque kontrola galdu
Corse perde u cuntrollu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.