Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pestaille »
Pestaille
[pɛstaj]
Définitions de « pestaille »
Pestaille - Nom commun
-
, terme d'argot désignant un policier ou la police en général.
Les camelots ou les chanteurs au coin des rues, crient souvent à leurs compères: —Cavale! cavale! v'la une pestaille ! — (Napoléon Hayard , Dictionnaire Argot-Français, Éd. BoD, 2021)
-
, terme d'argot désignant la police.
Ainsi improvisait Boule d'Or, couchée dans l'herbe à mes côtés, sous le regard furibond du garde qui nous menaçait d'appeler la pestaille si on ne se remettait pas sur-le-champ à la verticale,[...].
— Jeanne Cordelier, Sang et plume
Étymologie de « pestaille »
Du français peste avec le suffixe -aille.Usage du mot « pestaille »
Évolution historique de l’usage du mot « pestaille » depuis 1800
Citations contenant le mot « pestaille »
-
Dans les ruelles sombres de Montmartre, où la lumière se fait rare, c'est l'ombre de la pestaille qui résonne sur le pavé mouillé.
Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On ne parle pas de liberté sous le joug de la pestaille; on chuchote, on échange des regards, et chaque geste se mesure avec précaution.
Marcelle Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque la pestaille débarque en trombe dans le bistrot, les ivrognes perdent leur verve et leurs bouteilles retrouvent soudainement le chemin du comptoir.
Henri Fontanier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « pestaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plague |
| Espagnol | plaga |
| Italien | appestare |
| Allemand | pest |
| Chinois | 瘟疫 |
| Arabe | طاعون |
| Portugais | praga |
| Russe | чума |
| Japonais | ペスト |
| Basque | izurritea |
| Corse | peste |