Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « péta »
Péta
[peta]
Définitions de « péta »
Péta - Verbe
-
Dérober, subtiliser.
Je vous laisse tous les deux, je vais péta !
— Catherine Salvadori, Toute de noir vécue : Violée par sa mère -
Consommer, notamment des substances illicites ou de l'alcool.
Mon style royal flash, c'est ta faute je vais péta ton teush.
-
Frapper, donner un coup.
Le héros, d'un geste brusque, pétait son adversaire en plein visage, provoquant une cascade de réactions dans la foule.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Envoyer péter (envoyer promener.)
Il y a 20 ans, ils commencent à jouer de la guitare et à chanter ensemble. Leurs grands-pères étaient déjà amis, leurs pères aussi. La musique leur fait découvrir ensemble l’Inde, le Vietnam, la Belgique, l’Angleterre, l’Irlande, l’Espagne et la France bien sûr. Tellement de souvenirs, tellement d’amour. Mais aussi les coups de blues, les désillusions, envie de tout envoyer péter … Tout ce qu’ils ont accumulé comme expériences de vie, ils nous le livrent à travers ce projet.
— Unidivers, De grands enfants samedi 29 octobre 2022 - Il faut que ça pète ou que ça casse/ou que ça cède/ou que ça craque/ou que ça dise pourquoi (il faut que cela finisse, que cela se fasse coûte que coûte.)
- La corde a pété
- La péter (la faim ou la soif) (avoir très faim ou très soif.)
- On l'a chassé comme un péteur (Se dit d'un homme qu'on a chassé honteusement de quelque endroit)
- Péter dans la soie (porter des vêtements luxueux, vivre dans le luxe.)
- Péter dans la/les main(s) (échouer.)
- Péter dans sa graisse, dans sa peau (être obèse.)
- Péter la gueule (à quelqu'un)
- Péter le/du feu (être débordant d'entrain, de vitalité.)
- Péter plus haut que son cul/que son derrière
- Péter sur le mastic
- S'en faire péter le compotier
- S'en faire péter le cylindre, la sous-ventrière
- S'en/se faire péter + subst
- Se péter la gueule
- Se péter la gueule dans l'escalier
- Un sale péteur
- Ça pète/il faut que ça pète (cela prend/il faut que cela prenne une tournure violente.)
Étymologie de « péta »
Du verlan de taper.Usage du mot « péta »
Évolution historique de l’usage du mot « péta » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « péta » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « péta »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | peta |
| Espagnol | peta |
| Italien | peta |
| Allemand | peta |
| Chinois | 善待动物组织 |
| Arabe | بيتا |
| Portugais | peta |
| Russe | пета |
| Japonais | ペタ |
| Basque | peta |
| Corse | peta |