Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « petit bleu »
Petit bleu
[pœti blø]
Définitions de « petit bleu »
Petit bleu - Locution nominale
-
(France) (Vieilli) Télégramme, pneumatique que l’on envoie ou reçoit.
Ouvrant de nouveau le tiroir, il y plongea la main et en retira le petit bleu dans lequel Jacques Bellegarde s’excusait de ne pouvoir se rendre chez lui à l’heure dite.
— Arthur Bernède, Belphégor -
(France) (Familier) Vin ordinaire et médiocre.
Et le p’tit bleu, est-ce que ça n’le rend pas meilleur d’être servi au sein des vignes du seigneur.
— Georges Brassens, Le vieux Léon
Étymologie de « petit bleu »
- Par allusion à sa couleur, qui était bleue.
Usage du mot « petit bleu »
Évolution historique de l’usage du mot « petit bleu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « petit bleu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « petit bleu »
-
Mais si t’as le gosierQu’une armure d’acierMatelasse,Goûte à ce velours,Ce petit bleu lourdDe menaces.
Georges Brassens — Le Bistrot -
Jacques Sirat (que les lecteurs du Petit Bleu connaissent très bien car nous vous racontons ses aventures autour du monde depuis des années) va repartir. Il s'était engagé l'an passé à poser définitivement sa bicyclette, mais l'envie d'aller voir ailleurs a été la plus forte.
ladepeche.fr — Jacques Sirat sur le départ : le constat d'une inadaptation à notre vie de tous les jours - ladepeche.fr -
Eh bien en ce moment, nous sommes en train de boire du « petit bleu » avec le susdit chez un énorme mastroquet, en l’honneur des absents et du bon vieux clocher.
Déodat de Sévérac — Lettre à Marthe de Sévérac -
Eh bien en ce moment, nous sommes en train de boire du « petit bleu » avec le susdit chez un énorme mastroquet, en l'honneur des absents et du bon vieux clocher.
Déodat de Sévérac — Lettre à Marthe de Sévérac -
Tout l’été, le Petit Bleu part à la rencontre de saisonniers, étudiants ou employés à l’année, pour qui les mois d’août et de juillet riment avec travail estivalier.
Job d'été n°2 : rencontre avec Charlotte Mandile — saisonnière à Walibi -
Mais si t'as le gosierQu'une armure d'acierMatelasse,Goûte à ce velours,Ce petit bleu lourdDe menaces..
Georges Brassens — Le Bistrot
Traductions du mot « petit bleu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | little blue |
| Espagnol | pequeño azul |
| Italien | piccolo blu |
| Allemand | wenig blau |
| Chinois | 小蓝 |
| Arabe | الأزرق الصغير |
| Portugais | azulzinho |
| Russe | маленький синий |
| Japonais | リトルブルー |
| Basque | urdin txikia |
| Corse | pocu turchinu |