Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « petit-russe »
Petit-russe
[pœtitrys]
Définitions de « petit-russe »
Petit-russe - Adjectif
-
(Histoire) Relatif à l'Ukraine ou à la Petite Russie.
Ryléev a pris pour sujets de plusieurs de ses poésies divers épisodes de l’histoire méridionale ; Puškine avait pour les poésies petites-russes plus que de l’admiration, de l’enthousiasme, et on retrouve dans Poltava la trace de l’impression qu’il en avait reçue.
— Aleksandr Nikolaevich Pypin, Vladimir Danilovich Spasowich -
(Linguistique) (Vieilli) Désignant la langue ukrainienne.
Petit-russe - Nom commun
-
(Linguistique) Langue slave orientale parlée en Ukraine, considérée de manière désuète.
Étymologie de « petit-russe »
Composé de petit et de russe, calque du russe малорусский, malorusskij.Usage du mot « petit-russe »
Évolution historique de l’usage du mot « petit-russe » depuis 1800
Synonymes de « petit-russe »
Traductions du mot « petit-russe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | little-russian |
| Espagnol | poco ruso |
| Italien | little-russo |
| Allemand | kleinrussisch |
| Chinois | 小俄 |
| Arabe | القليل من الروس |
| Portugais | pequeno russo |
| Russe | мало-русский |
| Japonais | 少しロシア語 |
| Basque | txiki-russian |
| Corse | pocu-russu |