Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « petite-nièce »
Petite-nièce
[pœtitenjɛs]
Définitions de « petite-nièce »
Petite-nièce - Nom commun
-
Fille du neveu ou de la nièce d'une personne, par rapport à laquelle cette dernière est grand-oncle ou grand-tante.
Un jeune infirmier remplaça mademoiselle Leblon, et Poupette dit à maman : « Tu as de la chance d’avoir un garde si jeune et si gentil. — Oui, dit maman, c’est un bel homme. — Et tu t’y connais en hommes ! — Oh ! pas tellement, a dit maman avec de la nostalgie dans la voix. — Comment ? tu as des regrets ? — Hé ! hé ! Je dis toujours à mes petites-nièces : mes petites, profitez de la vie. — Je comprends pourquoi elles t’aiment tant. Mais tu n’aurais pas dit ça à tes filles ? » Alors maman, soudain sévère : « A mes filles ? Ah ! non ! » — (Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, pages 79-80)
Étymologie de « petite-nièce »
Dérivé de nièce, avec le préfixe petite- (« fille de »).Usage du mot « petite-nièce »
Évolution historique de l’usage du mot « petite-nièce » depuis 1800
Synonymes de « petite-nièce »
Citations contenant le mot « petite-nièce »
-
ses neveux, petits-neveux et petite-nièce;
Monsieur Lucien MASURE (✝26/07/2020) - Avis nécrologique lavenir.net -
"Un héros populaire" : entretien avec Katia Guiragossian, petite-nièce de Missak et Mélinée Manouchian
Société - "Un héros populaire" : entretien avec Katia Guiragossian, petite-nièce de Missak et Mélinée Manouchian -
Un homme de 80 ans, inconnu de la justice, a été condamné lundi 2 octobre 2023 pour avoir agressé sexuelle sa petite-nièce mineure durant quatre ans à Valras (Hérault). Il abusait d’elle le soir et sous la douche. La victime avait dénoncé les faits en septembre 2021. Le prévenu a fait appel.
Ouest-France.fr — Un octogénaire condamné pour agressions sexuelles sur sa petite-nièce qui venait le voir en vacances -
C'est une affaire qui avait fait beaucoup de bruit en 2000. Geneviève Simenon, la petite-nièce du célèbre écrivain belge, avait été accusée et condamnée pour le meutre de son mari. Seulement, la justice avait réduit sa peine en assurant qu'elle avait eu des circonstances atténuantes.
Closer — Affaire Simenon : condamnée pour meurtre, la petite-nièce de l'écrivain a eu des circonstances atténuantes - Closer -
Finalement, la petite-nièce de l'interprète de Pour que tu m'aimes encore a dévoilé : "Ma maman était un peu fatiguée, mais ce n’était pas la cause de son départ. Ma maman veut qu’on se rappelle la belle bombe dynamite qu’elle était. Remémorez-vous la Bridge qui fait des étincelles. Parlez-en souvent de ma maman. Faites-la encore vivre, ma maman." Et de conclure : "Tu es toujours là, maman. Mais autrement. Je t’aime, maman."
Gala.fr — Céline Dion : après la mort brutale de sa nièce, sa fille prend la parole - Gala
Traductions du mot « petite-nièce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grand-niece |
| Espagnol | nieta |
| Italien | pronipote |
| Allemand | großnichte |
| Chinois | 侄女 |
| Arabe | حفيدة |
| Portugais | sobrinha-neta |
| Russe | внучатая племянница |
| Japonais | おばあちゃん |
| Basque | aiton-ilobak |
| Corse | nipote |