La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « petite tortue »

Petite tortue

[pœtit tɔrty]
Ecouter

Définitions de « petite tortue »

Petite tortue - Locution nominale

  • (Zoologie) Un insecte lépidoptère (papillon) de la famille des nymphalidés, dont les ailes sont vivement colorées.

Étymologie de « petite tortue »

 Composé de petite et de tortue.

Usage du mot « petite tortue »

Évolution historique de l’usage du mot « petite tortue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « petite tortue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « petite tortue »

  • Cette petite tortue toute blanche est une tortue géante des Galápagos. Les Galápagos sont des îles situées dans l’océan Pacifique, au large de l’Équateur, en Amérique du Sud.Les soigneurs du zoo où elle est née, en Suisse, ont été très étonnés quand ils l’ont vue. C’est la première fois que l’on observe une tortue des Galápagos albinos, aussi bien dans un zoo qu’à l’état sauvage.Dans la nature, elle serait en danger. Sa couleur blanche risquerait d’attirer les prédateurs, comme les rapaces, car ils la verraient de loin. Mais, dans le zoo, elle est à l’abri, et elle va pouvoir grandir tranquillement.
    1jour1actu.com — La photo du jour : la naissance d’une tortue albinos
  • Mardi 20 septembre : SUPER WINGS – « Mission Dépollution » Jett et Mira se rendent à Hawaï pour livrer un colis à Tyler. Il s’agit d’un aspirateur de plastique sous-marin, dont il a besoin pour nettoyer l’océan de ses déchets avant de relâcher la petite tortue qu’il a soignée. Les Superwings lui prêtent main forte, mais quand ils croient en avoir terminé, de nouveaux déchets apparaissent...
    Le Zapping du PAF — Semaine spéciale "Développement durable" dans TFOU sur TF1 - Le Zapping du PAF
  • À l'instar des abeilles, les papillons jouent un rôle primordial dans la pollinisation des fleurs et des arbres fruitiers. Pour assister aux ballets du paon du jour, de la petite tortue ou du vulcain, le jardinier peut cultiver des plantes nourricières pour les chenilles et des fleurs nectarifères pour les adultes. Sans chenille, pas de chrysalide, et donc pas de papillon.
    Notretemps.com — Faites une fleur aux papillons!
  • Survivre à une chute de 25 mètres ? La tortue Camille l’a fait. Incroyable mais vrai, la petite tortue aquatique de 15 ans n’a pas eu la moindre patte cassée après un saut dans le vide depuis le 9e étage. « Quand je l’ai vu fichée dans le sol depuis mon balcon, je me suis dit : quel cauchemar, la tortue est morte… explique Baptiste Marcel, le papa de Krystène, la jeune propriétaire de l’animal. Mais lorsque je suis arrivé en bas, sac-poubelle à la main, j’ai vu qu’elle gigotait ! », continue cet informaticien, en télétravail au moment des faits.
    leparisien.fr — Asnières : Camille la tortue s’échappe, chute du 9e étage et... s’en sort quasi indemne - Le Parisien
  • Cette recommandation, Myriam Schott se l’est appliquée à elle-même. Il y a sept ans, elle rencontre Chyc Polhit, un conteur africain. Ensemble, ils montent l’association Les Paraboleurs, dont l’objectif est de créer des outils permettant de partager les valeurs de l’Évangile. Leur collaboration donne lieu à une bande dessinée originale, illustrée à partir de pâte à modeler et intitulée Lapin Zinzin. Continuant dans leur élan, ils ont récemment édité un deuxième livre-CD racontant les aventures de La Petite Tortue Babayagagogo. Au travers de cette histoire, ils abordent la problématique de l’identité.
    Reforme.net — Myriam Schott, façonnée pour modeler - Reforme.net
  • La petite tortue appelée aussi vanesse de l’ortie (Aglais urticae Linnaeus ou Nymphalis urticae) est un papillon (lépidoptère) qui appartient au sous-ordre des ditrysia (ce sous-groupe très important regroupe les papillons dont les femelles possèdent une ouverture sexuelle pour l’accouplement et une autre ouverture sexuelle pour la ponte, distincte de la première), à la supra-famille des papilionades, à la famille des nymphalidès (Nymphalidae), à la sous-famille des nymphalinae, et au genre Nymphalis qui regroupe des papillons comme le Robert le diable, le paon du jour.
    Patricia Le Roux — Les Papillons: Guide pratique de la presciption de papillons en homéopathie

Traductions du mot « petite tortue »

Langue Traduction
Anglais little turtle
Espagnol pequeña tortuga
Italien piccola tartaruga
Allemand kleine schildkröte
Chinois 小乌龟
Arabe السلحفاة الصغيرة
Portugais pequena tartaruga
Russe маленькая черепаха
Japonais 小さなカメ
Basque dortoka txikia
Corse tartaruga piccula
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.