Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pétouiller »
Pétouiller
[petwijr]
Définitions de « pétouiller »
Pétouiller - Verbe
-
Émettre de faibles détonations.
On m’a soulevée comme un vulgaire sac de voyage et je me suis retrouvée à quatre pattes, au ras du pot d’échappement qui pétouillait sa pollution tranquille, mais sans plomb…
— Hervé Le Corre, Tango Parano -
(En Suisse et en Rhône-Alpes) Marquer un manque de progression ou d'avancement, spécifiquement dans le contexte d'un travail ou projet.
Où en est ton appartement ?
— Bof, ça pétouille. -
(Dans le domaine de l'imprimerie) Générer des défauts lors du tirage ou sur les clichés, tels que des poussières ou des filaments.
Malheureusement, la machine semble avoir pétouillé pendant le tirage de notre dernière édition, laissant des traces de filaments indésirables sur une poignée de pages.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pétouiller »
Du verbe péter, avec le suffixe -ouiller.Usage du mot « pétouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « pétouiller » depuis 1800
Traductions du mot « pétouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tickle |
| Espagnol | cosquillas |
| Italien | solletico |
| Allemand | kitzeln |
| Chinois | 痒痒 |
| Arabe | دغدغة |
| Portugais | cócegas |
| Russe | щекотать |
| Japonais | くすぐる |
| Basque | tickle |
| Corse | tickle |