Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « phanariote »
Phanariote
[fanarjɔt]
Définitions de « phanariote »
Phanariote - Adjectif
-
(Histoire) Qui appartient ou qui est relatif au Phanar, quartier de Constantinople, ou qui en est originaire, spécialement en référence aux membres de la haute société grecque ayant exercé des fonctions administratives dans l'Empire ottoman.
À l’époque de ma naissance, les oligarques, les satrapes phanariotes, les princes collecteurs d’enfants et de chair vivante pour la Sublime Porte, ne s’habillaient plus à Constantinople, à la manière turque, avec caftan et turban, mais à Paris et à Londres.
— Virgil Gheorghiu, De la vingt-cinquième heure à l’heure éternelle
Étymologie de « phanariote »
Du grec moderne Φαναριώτης (Phanariotis), dérivé du quartier du Phanar (Φανάρι, Fanari) à Istanbul, où résidaient les familles grecques les plus riches et les plus influentes pendant la période ottomane.Usage du mot « phanariote »
Évolution historique de l’usage du mot « phanariote » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « phanariote » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « phanariote »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | phanariot |
| Espagnol | fanariot |
| Italien | fanariota |
| Allemand | phanariot |
| Chinois | phanariot |
| Arabe | phanariot |
| Portugais | fanariotas |
| Russe | phanariot |
| Japonais | ファナリオット |
| Basque | phanariot |
| Corse | fanariota |