Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « phoner »
Phoner
[fɔ̃e]
Définitions de « phoner »
Phoner - Nom commun
-
(Anglicisme) Entretien téléphonique.
C’est drôle tout ce vocabulaire anglais du show-biz et des médias. Maintenant on dit « un phoner » pour un coup de fil. Ça doit être plus efficace !
— «Gad Elmaleh tourne 24 heures promo», <maville.com>
Phoner - Verbe
-
(Anglicisme) Action de téléphoner.
t'es le seul enseignant qui m'a ever "phoné" pour me badgeuler (m'engueuler)
— site Isabelle Perrin, De la quantification à la qualification - et retour
Étymologie de « phoner »
Du nom anglais phoner (« personne qui téléphone ») et du verbe anglais phone.Usage du mot « phoner »
Évolution historique de l’usage du mot « phoner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « phoner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « phoner »
-
Allez, on y va GCM pour ce phoner ?
www.lepopulaire.fr — Grand Corps Malade : sa grosse tournée événement passe par Limoges en clôture du festival Urban Empire - Limoges (87000) -
"Est-ce que je parle à Grand Corps Malade ?". Inutile de poser cette question quand Grand Corps Malade décroche pour répondre à votre "phoner", autrement dit un interview téléphonique. C'est le seul moyen de présenter les grands artistes en amont de leur seule et unique date dans une ville, en l'occurrence Limoges.
www.lepopulaire.fr — Grand Corps Malade : sa grosse tournée événement passe par Limoges en clôture du festival Urban Empire - Limoges (87000)
Traductions du mot « phoner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | call |
| Espagnol | llamada |
| Italien | chiamata |
| Allemand | anruf |
| Chinois | 称呼 |
| Arabe | يتصل |
| Portugais | chamar |
| Russe | вызов |
| Japonais | 電話 |
| Basque | deitu |
| Corse | chjama |