Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « phosphorer »
Phosphorer
[fɔsfɔre]
Définitions de « phosphorer »
Phosphorer - Verbe
-
Incorporer du phosphore à une substance.
Les inventeurs ont été conduits à phosphorer l’alliage de cuivre et d’étain.
— Henri de Parville, Journal officiel -
(Fig.) Rayonner intensément.
À la brune, alors que leurs sens sont phosphorés, comme meurtris par le suc puissant des venaisons, embrasés par de combustibles breuvages semés d’épices, Gilles et ses amis se retirent dans une chambre éloignée du château.
— Joris-Karl Huysmans, Là-bas -
(Fig.) Penser activement; méditer profondément sur quelque chose.
Ainsi, les services du patrimoine du ministère de la Culture ont reçu l’ordre de phosphorer sur la création d’un réservoir incendie « piscinable » (sic) tout l’été.
— « La petite piscine qui éclabousse », Le Canard enchaîné
Étymologie de « phosphorer »
Dénominal de phosphore. Utilisé dès 1792 dans le sens de « mettre du phosphore dans ou sur quelque chose », le participe passé adjectival phosphoré apparaît dès 1789. En 1891, le mot est employé dans le sens figuré de « briller avec éclat ». Enfin, en 1944, il est utilisé dans le sens figuré de « réfléchir profondément », le phosphore étant dans l'imaginaire collectif français associé au fonctionnement du cerveau.Usage du mot « phosphorer »
Évolution historique de l’usage du mot « phosphorer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « phosphorer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « phosphorer »
-
L’Echo a réuni trois économistes dans une boule de l’Atomium pour phosphorer ensemble. Voici leur plan de relance.
L'Echo — Quel plan de relance pour la Belgique? | L'Echo
Traductions du mot « phosphorer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | phosphorate |
| Espagnol | fosforar |
| Italien | phosphorate |
| Allemand | phosphorat |
| Chinois | 磷化 |
| Arabe | فسفر |
| Portugais | fosforato |
| Russe | насыщать фосфором |
| Japonais | リン酸塩 |
| Basque | phosphorate |
| Corse | fosforatu |