Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « photo-finish »
Photo-finish
[fɔtɔfɛ̃is]
Définitions de « photo-finish »
Photo-finish - Nom commun
-
(Sport) Procédé utilisant un appareil photographique à haute vitesse pour capturer une série d'images et déterminer l'ordre d'arrivée des concurrents très proches lors d'une course.
Il a fallu faire appel au photo-finish pour déterminer le gagnant...
— Contributeurs, Ski de fond : Première journée de compétition à Québec
Étymologie de « photo-finish »
Du terme anglais photo (image) et finish (finir, terminer).Usage du mot « photo-finish »
Évolution historique de l’usage du mot « photo-finish » depuis 1800
Citations contenant le mot « photo-finish »
-
Au sprint, Julian Alaphilippe a levé les bras mais c’est Primoz Roglic qui s’est imposé à la photo-finish. Le champion du monde a été déclassé pour un sprint irrégulier. Marc Hirschi prend la deuxième place, troisième place pour Pogacar, le vainqueur du Tour de France.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — PHOTOS | Primoz Roglic remporte Liège-Bastogne-Liège à la photo-finish (Liège) -
Elle est éternelle. A l'expérience, Marianne Vos (Visma-Lease a Bike) a remporté l'Amstel Gold Race féminine, dimanche 14 avril. La Néerlandaise a chipé la victoire au jeter de vélo à sa compatriote Lorena Wiebes, coupable d'avoir célébré trop tôt, guidon lâché et doigts pointés vers le ciel. Inconsolable après la ligne d'arrivée, la sprinteuse de l'équipe SD-Worx a rapidement compris que cette photo-finish finirait au panthéon des moments les plus cruels de l'histoire de son sport.
Franceinfo — VIDEO. Amstel Gold Race 2024 : Marianne Vos à l'expérience, une photo-finish cruelle... Le résumé de la course féminine -
Après de longues minutes d'attente, la photo-finish a confirmé la victoire pour quelques millimètres du Liégeois, qui avait levé les bras avant de se raviser juste avant le passage de la ligne à Dour.
Le Figaro — Cyclisme : Rex remporte le Samyn à la photo-finish -
Tim Merlier privé du triplé... d'un souffle ! Olav Kooij a battu le Belge à la photo-finish à l'issue d'un sprint royal et très serré sur la 5e étape de l'#UAETour Pas de changement au général, Jay Vine reste en RougeA suivre sur https://t.co/dHJXT3R5xhpic.twitter.com/wp11FabSL3
Cyclisme. UAE Tour - Olav Kooij la 5e étape devant Tim Merlier et à la photo-finish -
En effet, des chutes, une carrière, un parc éolien, un étang, etc…, mais pas de photo-finish !… Il a donc manqué l’essentiel, car l’on retient volontiers ce titre : »victoire à la photo-finish », mais aussi la photo en vue plongeante qui est présentée ici, certes un peu lointaine, mais bien dans l’axe… Et l’on voit que les deux roues avant sont à peu près au même niveau, à peu près au moment de la photo-finish… Sachant que Morgado revient sur Rex et à ce stade, sans photo-finish, il est encore possible de s’interroger… Comme l’on peut encore et toujours s’interroger sur d’autres victoires, dans d’autres courses !…
TodayCycling — Le Samyn 2024 : Victoire de Laurenz Rex à la photo finish
Traductions du mot « photo-finish »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | photo finish |
Espagnol | foto final |
Italien | fotofinish |
Allemand | fotofinish |
Chinois | 照片完成 |
Arabe | الانتهاء من الصورة |
Portugais | acabamento de foto |
Russe | фото финиш |
Japonais | 写真仕上げ |
Basque | argazki akabera |
Corse | ritrattu finitu |