Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « photographie d'arrivée »
Photographie d'arrivée
[fɔtografi darive]
Définitions de « photographie d'arrivée »
Photographie d'arrivée - Locution nominale
-
(Sport) Photographie permettant de départager les concurrents à l’arrivée.
Mais il m’arrive de me voir une chance sans être donné parmi les premiers. Je regrette toutefois l’ancienne formule dans laquelle on pouvait voir les résultats avec les photographies d’arrivée et une note sur chaque cheval.
— Paris-Turf, Témoignages (les professionnels des courses livrent leurs impressions sur la bible des courses) : Jamais sans mon « Turf » sur Paris Turf
Photographie d'arrivée - Définition de France Terme
-
Photographie permettant de départager les concurrents à l'arrivée.
Notes : On trouve aussi l'expression « photo finish ».
Étymologie de « photographie d'arrivée »
- Locution composée de photographie et de arrivée.
Usage du mot « photographie d'arrivée »
Fréquence d'apparition du mot « photographie d'arrivée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « photographie d'arrivée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | finish photograph |
| Espagnol | fotografía de acabado |
| Italien | finire la fotografia |
| Allemand | fertig fotografieren |
| Chinois | 完成照片 |
| Arabe | إنهاء الصورة |
| Portugais | terminar fotografia |
| Russe | закончить фотографию |
| Japonais | 写真を仕上げる |
| Basque | amaitu argazkia |
| Corse | finisci a fotografia |