Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piaffant »
Piaffant
[pjafɑ̃]
Définitions de « piaffant »
Piaffant - Adjectif
-
Se dit d'un cheval qui trépigne sur place, généralement par impatience ou excitation.
En coulisses, le pur-sang piaffant, impatient de galoper sur la piste, manifeste sa nervosité en piétinant le sol de son box.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Piaffer d'impatience
À quelques semaines de souffler ses 21 chandelles, le jeunot a dit piaffer d'impatience de se frotter aux Sidney Crosby et Evgeni Malkin des Penguins de Pittsburgh, à l'occasion de la ronde de qualification de la Coupe Stanley entre les deux équipes, qui doit se mettre en branle le 1er août.
— LNH.com, De grandes bouchées pour Nick Suzuki | LNH.com
Étymologie de « piaffant »
Adjectivation du participe présent de piaffer.Usage du mot « piaffant »
Évolution historique de l’usage du mot « piaffant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piaffant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « piaffant »
-
Présenté dans le dernier tiers du festival, le film crée immédiatement une adhésion massive, surtout de la part des plus jeunes festivaliers, simples cinéphiles agglutinés au balcon de la grande salle Lumière, applaudissant et piaffant tout au long du film. Dans la presse, l’accueil est globalement enthousiaste, mais avec quelques couacs. Les Cahiers du cinéma trouvent le film trop roublard. Çà et là, on reproche aussi à Tarantino sa désinvolture dans le traitement de la mort et de la violence. Des rumeurs néanmoins filtrent et affirment que le président du jury Clint Eastwood et sa vice-présidente Catherine Deneuve aiment beaucoup le film.
Les Inrockuptibles — [#CannesForever] L’année où Tarantino rafla à 31 ans la Palme d’or avec “Pulp fiction” -
Le romantique: piaffant William Boyd
Le Figaro — Le romantique: piaffant William Boyd -
Dans un enclos, un bel et jeune étalon manifeste sa présence en piaffant d’impatience.
petitbleu.fr — Marescot, trois ans après - petitbleu.fr -
On avait tellement pris l’habitude de les voir arpenter en piaffant les allées du Printemps qu’ils vont nous manquer cette année, les policiers à cheval. Mais c’est ainsi. « Pas de brigade équestre cette année », a récemment confirmé Jean-Christophe Bouvier, le préfet du Cher.
www.leberry.fr — Un dispositif de surveillance très conséquent déployé sur le Printemps de Bourges - Bourges (18000)
Traductions du mot « piaffant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pawing |
| Espagnol | pawing |
| Italien | scalpitare |
| Allemand | pfoten |
| Chinois | 爪子 |
| Arabe | رهن |
| Portugais | pata |
| Russe | перебирала |
| Japonais | ポーイング |
| Basque | pawing |
| Corse | pavimentazione |