Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piaffeur »
Piaffeur
[pjafœr]
Définitions de « piaffeur »
Piaffeur - Adjectif
-
Qui manifeste l'habitude de piaffer ou qui est caractérisé par le piaffement, spécifiquement en parlant des chevaux.
Dans la course de demain, notre attention sera portée sur l'étalon noir, célèbre piaffeur qui a déjà prouvé sa valeur lors des précédents tournois hippiques.
— (Citation fictive)
Piaffeur - Nom commun
-
Personne qui manifeste son impatience ou son excitation par des mouvements désordonnés, spécialement en parlant des chevaux.
Dans l'effervescence de ce débat politique houleux, le jeune candidat, véritable piaffeur, trépignait d'impatience sur son siège, avide de rétorquer aux arguments de ses adversaires.
— (Citation fictive)
Étymologie de « piaffeur »
Du verbe français piaffer.Usage du mot « piaffeur »
Évolution historique de l’usage du mot « piaffeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piaffeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « piaffeur »
Traductions du mot « piaffeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pawl |
| Espagnol | trinquete |
| Italien | dente d'arresto |
| Allemand | klinke |
| Chinois | 棘爪 |
| Arabe | صرخة |
| Portugais | lingueta |
| Russe | собачка |
| Japonais | 爪 |
| Basque | pawl |
| Corse | pavellu |