La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pic-bois »

Pic-bois

[pikbwa]
Ecouter

Définitions de « pic-bois »

Pic-bois - Nom commun

  • Nom vernaculaire désignant un oiseau de la famille des picidés, caractérisé par son bec puissant et sa capacité à percer le bois pour se nourrir d'insectes.

    Le pic-bois tambourine sur les troncs d'arbre avec une grande dextérité.
  • Oiseau au plumage souvent coloré, dont le cri distinctif résonne dans les forêts tempérées.

    On entendait le cri du pic-bois au loin dans la forêt.

Usage du mot « pic-bois »

Évolution historique de l’usage du mot « pic-bois » depuis 1800

Citations contenant le mot « pic-bois »

  • Un pic-bois peut marteler l’écorce des arbres à un rythme de 20 coups par seconde. Lorsqu’une tête frappe un objet immobile, la décélération soudaine au moment de l’impact peut causer des dommages au cerveau. Pour cette raison, les scientifiques ont longtemps présumé que l’oiseau disposait d’un système d’absorption des chocs.
    Agence Science-Presse — Des pics-bois sans équipement de protection | Agence Science-Presse

Traductions du mot « pic-bois »

Langue Traduction
Anglais woodpeckers
Espagnol pájaros carpinteros
Italien picchi
Allemand spechte
Chinois 啄木鸟
Arabe نقار الخشب
Portugais pica-paus
Russe дятлы
Japonais ウッドペッカー
Basque okilak
Corse picciottu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.