Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « picul »
Picul
[pikyl]
Définitions de « picul »
Picul - Nom commun
-
(Métrologie) Unité de mesure traditionnelle utilisée en Asie de l'Est, équivalent à environ 60 kilogrammes.
Dans la province de Bantam, le gouvernement paie, comme dans le reste de l’île, 10 florins (17 fr. 70 cent) par picul de café au cultivateur, et il se charge des frais des moulins à décaquer, ce qui fait revenir le café vert à 14 florins (24 fr. 78 cent.) le picul.
— Jules Itier, Journal d’un voyage en Chine en 1843
Étymologie de « picul »
De l’indonésien pikul.Usage du mot « picul »
Évolution historique de l’usage du mot « picul » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « picul » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « picul »
-
Dans le commerce lointain des terres exotiques, le picul était la mesure, l'estime des épices.
Jean de La Fontaine imaginaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un souvenir d'antan pesant sur mon coeur, chaque picul de chagrin ajoutait à ma peine une tonalité plus sombre, inéluctablement liée au temps qui fuit.
Marcel Proust inventé — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous le joug de l'injustice, même un picul de coton peut peser aussi lourd qu'un fardeau de plomb sur les épaules courbées du misérable.
Victor Hugo réinventé — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « picul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | peak |
| Espagnol | cima |
| Italien | picco |
| Allemand | gipfel |
| Chinois | 顶峰 |
| Arabe | قمة |
| Portugais | pico |
| Russe | пик |
| Japonais | ピーク |
| Basque | gailurra |
| Corse | piccu |