Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pidginisation »
Pidginisation
[pidʒɛ̃isasjɔ̃]
Définitions de « pidginisation »
Pidginisation - Nom commun
-
(Linguistique) Processus par lequel une langue se simplifie et se transforme en un pidgin, permettant la communication entre locuteurs de différentes langues maternelles.
Elle se décline en multiples variétés que l’on range en trois catégories : le malais classique, les malais régionaux, et les malais issus de pidginisations.
— Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent
Étymologie de « pidginisation »
Dérivé du mot pidgin, avec le suffixe -isation.Usage du mot « pidginisation »
Évolution historique de l’usage du mot « pidginisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pidginisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « pidginisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pidginization |
| Espagnol | pidginización |
| Italien | pidginization |
| Allemand | pidginisierung |
| Chinois | 点化 |
| Arabe | الجدل |
| Portugais | pidginização |
| Russe | pidginization |
| Japonais | ピジン化 |
| Basque | pidginization |
| Corse | pidginizazione |