Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pidginiser »
Pidginiser
[pidʒɛ̃ize]
Définitions de « pidginiser »
Pidginiser - Verbe
-
Transformer une langue en pidgin, c'est-à-dire la simplifier et l'adapter à un usage limité.
Alors que c'est leur connaissance du sango, fort limitée, qui les appauvrit, eux, les obligeant à pidginiser leur variante de sango afin de «se faire comprendre», (...)
— Marcel Diki-Kidiri, Le sango s'écrit aussi -
(Pronominal) Subir une transformation pour devenir un pidgin.
Alors l'anglais rayonnera de nouveau en tant que langue de culture au lieu de se "pidginiser", comme aujourd'hui.
Étymologie de « pidginiser »
De l'anglais pidgin, avec le suffixe -iser.Usage du mot « pidginiser »
Évolution historique de l’usage du mot « pidginiser » depuis 1800
Citations contenant le mot « pidginiser »
-
Dans notre quête incessante de simplification, nous risquons de pidginiser notre langue à un point où elle perdrait son essence même.
Julien Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Se pidginiser n'est pas seulement une question linguistique, mais aussi culturelle; c'est oublier les nuances qui font la richesse d'une civilisation.
Lucie Morel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À force de vouloir être compris par tous, notre discours pourrait bien finir par se pidginiser, sacrifiant profondeur et subtilité sur l'autel de la clarté.
Antoine Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle