Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piéça »
Piéça
[piesa]
Définitions de « piéça »
Piéça - Adverbe
-
(Désuet) Depuis un certain temps; il y a longtemps.
Quant de la chair, que trop avons nourrie, Elle est pieça devorée et pourrie, Et nous, les os, devenons cendre et pouldre. De nostre mal personne ne s’en rie, Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre !
— François Villon, Ballade des pendus
Étymologie de « piéça »
Du vieux français pieça, dérivé du latin postea. Le mot est composé de pièce et de à, signifiant littéralement « il y a pièce de temps ».Usage du mot « piéça »
Évolution historique de l’usage du mot « piéça » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piéça » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « piéça »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | piece |
| Espagnol | trozo |
| Italien | pezzo |
| Allemand | stück |
| Chinois | 片 |
| Arabe | قطعة |
| Portugais | peça |
| Russe | кусок |
| Japonais | ピース |
| Basque | pieza |
| Corse | pezzu |