Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pierre angulaire »
Pierre angulaire
[pjɛr ɑ̃gylɛr]
Définitions de « pierre angulaire »
Pierre angulaire - Locution nominale
-
(Construction) Pierre de construction placée à l’angle d’un bâtiment et participant à son soutènement.
« Pivot essentiel de toute structure, la pierre angulaire supporte et guide l'édifice vers son équilibre. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Pièce fondamentale d’une construction logique ou principe d’un système.
Le compromis augustéen passait par la fiction d’une République restaurée avec ses institutions conservées dont tout particulièrement sa pierre angulaire, le sénat aristocratique.
— Pierre Renucci, Claude -
(Par extension) (Figuré) Personne dont la fonction ou le rôle est essentiel dans une organisation ou une entreprise.
Et mine de rien, il est devenu une des immenses pierres angulaires du Rock des années 2000. Comme un obélisque. Comme une Présence.
— Julien Deléglise, Chocs électriques et sensations soniques : les mille merveilles du rock
Étymologie de « pierre angulaire »
- Voyez pierre et angulaire.
- Située comme son nom l’indique à l’angle de deux murs d’un bâtiment, cette pierre est cruciale pour la solidité dudit bâtiment. La métaphore désignant une personne comme pierre angulaire se trouve dans la Bible, Jésus étant considéré comme élément fondamental de la fondation de l’Église chrétienne (Éphésiens 2.11-22 ; 1 Corinthiens 3.10-11 ; 1 Pierre 2.4 ; Psaumes 118.22-23 ;Luc 20.17).
Usage du mot « pierre angulaire »
Évolution historique de l’usage du mot « pierre angulaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pierre angulaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pierre angulaire »
Citations contenant le mot « pierre angulaire »
-
Grâce à ses panneaux solaires, cet îlot sera en capacité de produire 500kW d’électricité. Et de stocker la même capacité d’énergie. D’ailleurs, Enedis, partie prenante de ce projet innovant, en a fourni la pierre angulaire: une batterie de 250kW.
Nice-Matin — Comment Nice Meridia veut devenir un "circuit court" de l'énergie - Nice-Matin -
Le bourreau est la pierre angulaire des sociétés.
Joseph de Maistre -
La France devient l’un des rares pays démocratiques au monde à promouvoir avec une telle force le nucléaire comme pierre angulaire de la lutte contre le changement climatique
Alternatives Economiques — Nucléaire : pourquoi un tel acharnement ? | Alternatives Economiques -
La race est la pierre angulaire sur laquelle repose l'équilibre des nations. Elle représente ce qu'il y a de plus stable dans la vie d'un peuple.
Gustave Le Bon — Hier et Demain
Traductions du mot « pierre angulaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | corner stone |
| Espagnol | piedra angular |
| Italien | pietra angolare |
| Allemand | eckstein |
| Chinois | 角石 |
| Arabe | حجر الأساس |
| Portugais | pilar |
| Russe | краеугольный камень |
| Japonais | コーナーストーン |
| Basque | izkinako harria |
| Corse | petra d'angulu |