Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pignoché »
Pignoché
[pinjɔʃe]
Définitions de « pignoché »
Pignoché - Adjectif
-
Qualifie une œuvre ou un objet peint avec minutie et détail.
Mon ravissement était devant les asperges, trempées d’outre-mer et de rose et dont l’épi, finement pignoché de mauve et d’azur, se dégrade insensiblement jusqu’au pied. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu
Usage du mot « pignoché »
Évolution historique de l’usage du mot « pignoché » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pignoché » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pignoché »
-
Dans les ateliers des peintres du dimanche, chaque toile révèle un monde naïvement pignoché, où la candeur de la couleur défie l'art consommé.
Henri Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le ciel s'était paré de ses plus belles teintes crépusculaires; une oeuvre d'art naturellement pignochée au pinceau divin de l'univers.
Isabelle Montmartre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'artisanat local avait quelque chose d'unique, chaque étoffe témoignait d'une patience infinie et se trouvait délicatement pignochée de motifs ancestraux.
Claude Leveque — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « pignoché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pinched |
| Espagnol | apretado |
| Italien | pizzicato |
| Allemand | eingeklemmt |
| Chinois | 捏 |
| Arabe | مقروص |
| Portugais | comprimido |
| Russe | ущипнул |
| Japonais | つままれた |
| Basque | pintzatuta |
| Corse | pizzicata |