Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pilotine »
Pilotine
[pilɔtin]
Définitions de « pilotine »
Pilotine - Nom commun
-
Embarcation destinée à transporter le pilote maritime vers les navires pour les assister dans leurs manœuvres de navigation portuaire.
La pilotine est un bateau fiable, agile et résistant, au service des navires plus imposants : la pilotine amène aux cargos, paquebots et autres navires, le pilote, spécialiste des manœuvres d’approche, d’entrées et sorties des ports.
— Site commercial pilotine.co, consulté le 18 janvier 2022 -
Chaussure légère conçue pour un usage domestique extérieur.
Pilotine ou pantoufle extérieur marron, doublure éponge noir, semelle élastomère
— Site commercial chaussures-chardon.com, consulté le 18 janvier 2022
Étymologie de « pilotine »
Du français pilote avec le suffixe -ine.Usage du mot « pilotine »
Évolution historique de l’usage du mot « pilotine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pilotine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pilotine »
-
Malgré les soucis techniques de la pilotine de Saint-Pierre, les navires sont amenés à bon port
Saint-Pierre et Miquelon la 1ère — Malgré les soucis techniques de la pilotine de Saint-Pierre, les navires sont amenés à bon port - Saint-Pierre et Miquelon la 1ère -
Réalisée en matériau composite (verre-polyester) via un procédé d’infusion, la nouvelle pilotine mesurera 16.18 mètres de long hors tout (15.1 à la flottaison) pour 4.91 mètres de large et 1.5 mètre de tirant d’eau. Affichant un déplacement lège de 21 tonnes, elle pourra atteindre la vitesse de 25 nœuds avec une propulsion basée sur deux moteurs diesels MAN D2676 LE 477 de 500 cv et deux lignes d’arbres montées en V-drive. Armée par deux marins (un patron et un matelot), la vedette pourra embarquer 8 pilotes pour des missions de mise à bord et de débarque.
Mer et Marine — JFA construit la prochaine pilotine havraise | Mer et Marine -
Le chantier naval JFA Yachts vient de commencer la construction d’une pilotine destinée au port du Havre. « Ce navire sera un sistership de la dernière vedette Sainte-Honorine livrée en 2021 », annonce l’entreprise concarnoise, qui rappelle que « la station du Havre dispose de six vedettes similaires de type ORC 155 sur plan Pantocarène ». Cette nouvelle unité viendra remplacer la plus ancienne de ces vedettes.
Le Télégramme — JFA Yachts construit à Concarneau une nouvelle pilotine pour Le Havre | Le Télégramme -
Depuis le 1er décembre 2023, une nouvelle pilotine est entrée en service dans le port de Concarneau. Ce navire plus moderne vient remplacer l’Amarilys qui était en activité depuis 20 ans en Ville Bleue.
Le Télégramme — Le port de Concarneau se dote d’une nouvelle pilotine | Le Télégramme -
120000 euros sont au total nécessaires pour restaurer le navire. Mais la souscription publique porte sur une aide de 30 000 euros. La pilotine sera prise en charge par un chantier naval basé à Port-en-Bessin, en Normandie.
France 3 Hauts-de-France — Le patrimoine maritime a besoin de vous, qui veut sauver la pilotine de Dunkerque ?
Traductions du mot « pilotine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pilot boat |
| Espagnol | barco piloto |
| Italien | pilota |
| Allemand | lotsenboot |
| Chinois | 领航船 |
| Arabe | قارب تجريبي |
| Portugais | barco piloto |
| Russe | лоцманский катер |
| Japonais | パイロットボート |
| Basque | txalupa pilotua |
| Corse | barca pilota |