Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pimprelocher »
Pimprelocher
[pɛ̃prœlɔʃe]
Définitions de « pimprelocher »
Pimprelocher - Verbe
-
pimprelocher : Terme vieilli et rare désignant l'action de coiffer quelqu'un de manière extravagante ou ridicule.
La Martin (fameuse coëffeuse) l’avoit pimprelochée par plaisir comme un Patron de mode. Tous les cheveux coupés sur la tête, & frisés naturellement par cent papillottes qui lui font souffrir mort & passion toute la nuit. Tout cela fait une petite tête de chou ronde… C'étoit la plus ridicule chose que l’on pût imaginer…
Étymologie de « pimprelocher »
Du français du XVIIe siècle pimplocher : se farder, se parer. Mentionné comme mot fait à plaisir dans les Curiositez françois d'Oudin (1640), suggérant une création lexicale de l'époque sans étymologie claire.Traductions du mot « pimprelocher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pimplelocher |
| Espagnol | espinillas |
| Italien | pimplelocher |
| Allemand | pickellocher |
| Chinois | 小疙瘩 |
| Arabe | pimplelocher |
| Portugais | espinhento |
| Russe | прыщавый |
| Japonais | pimplelocher |
| Basque | pimplelocher |
| Corse | pimplelocher |