Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pimprelocher »
Pimprelocher
[pɛ̃prœlɔʃe]
Définitions de « pimprelocher »
Pimprelocher - Verbe
-
pimprelocher : Terme vieilli et rare désignant l'action de coiffer quelqu'un de manière extravagante ou ridicule.
La Martin (fameuse coëffeuse) l’avoit pimprelochée par plaisir comme un Patron de mode. Tous les cheveux coupés sur la tête, & frisés naturellement par cent papillottes qui lui font souffrir mort & passion toute la nuit. Tout cela fait une petite tête de chou ronde… C'étoit la plus ridicule chose que l’on pût imaginer…
Étymologie de « pimprelocher »
Du français du XVIIe siècle pimplocher : se farder, se parer. Mentionné comme mot fait à plaisir dans les Curiositez françois d'Oudin (1640), suggérant une création lexicale de l'époque sans étymologie claire.Citations contenant le mot « pimprelocher »
-
Le carnaval est l'excuse parfaite pour se pimprelocher sans craindre le jugement des autres; c'est un hymne à l'exubérance où chaque coiffe devient un défi lancé au bon goût.
Étienne Lavalle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque l'on observe les gravures d'époque, on ne peut qu'être fasciné par cette tendance à pimprelocher les bambins comme s'ils étaient de petits monarques destinés à régner sur le monde de la frivolité.
Isabelle de Vaugirard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « pimprelocher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pimplelocher |
| Espagnol | espinillas |
| Italien | pimplelocher |
| Allemand | pickellocher |
| Chinois | 小疙瘩 |
| Arabe | pimplelocher |
| Portugais | espinhento |
| Russe | прыщавый |
| Japonais | pimplelocher |
| Basque | pimplelocher |
| Corse | pimplelocher |