La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pinardier »

Pinardier

[pinardje]
Ecouter

Définitions de « pinardier »

Pinardier - Nom commun

  • (Marine) Bâtiment spécialement aménagé pour l'acheminement du vin.

    Et quand, naguère, des ouvriers menaçaient de répandre des produits toxiques dans un canal pour protester contre la fermeture de leur usine, on leur répondait en tendant des micros compassionnels, pas en leur envoyant des superflics cagoulés. Pour ne pas parler des nervis d'un syndicat agricole saccageant le bureau d'une ministre ou des viticulteurs détruisant la cargaison d'un pinardier. Personne à ce propos n'a parlé de terrorisme.
    — Serge Quadruppani, La Politique de la peur
  • (Familier) Individu qui commerce ou produit du vin.

    Là, quarante ans plus tôt, une jeune fille en robe claire, bien dotée, bien élevée, dernière-née des Solante – puissants pinardiers du Minervois – avait, par le plus calculé des hasards, été mise en présence de l’héritier Lagruelle et l’âge aidant, la complicité générale sucrant l’air, ils s’étaient, brun pour brune, persuadés de se plaire.
    — Hervé Bazin, Chapeau bas

Pinardier - Adjectif

  • Relatif à un véhicule ou navire destiné au transport de vin.

    Quelques minutes avant de monter dans le camion pinardier, le chef du roulement m'a dit : « Vous allez à Lagunas avec Mathias »
    — Marcel-Georges Prêtre, Mort en sueur

Étymologie de « pinardier »

Du mot pinard.

Usage du mot « pinardier »

Évolution historique de l’usage du mot « pinardier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pinardier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pinardier »

Citations contenant le mot « pinardier »

  • Le premier nous emporte entre 1804 et 1807, en pleine campagne militaire en Pologne et Russie, de l’empereur Napoléon. "J’ai reçu à l’In Situ le propriétaire d’un château pinardier du Biterrois. Il voulait comprendre ce qu’est une expertise, connaître la valeur de son patrimoine mais voulait tout d’abord connaître le commissaire-priseur qu’il allait inviter chez lui. Nous avons discuté et le rendez-vous a été pris."
    midilibre.fr — Béziers : ces trésors cachés, trouvés, expertisés, évalués et vendus aux enchères - midilibre.fr
  • Magnifique ce pinardier.
    ladepeche.fr — Lautrec. Robert redonne vie aux camions, comme le Somua JL15 - ladepeche.fr

Traductions du mot « pinardier »

Langue Traduction
Anglais pinardier
Espagnol pinardier
Italien pinardier
Allemand pinardier
Chinois 皮纳迪耶
Arabe بيناردير
Portugais pinardier
Russe pinardier
Japonais ピナルディエ
Basque pinardier
Corse pinardier
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.