Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piñata »
Piñata
[]
Définitions de « piñata »
Piñata - Nom commun
-
Jeu traditionnel originaire du Mexique et d'Amérique centrale, consistant à frapper à l'aide d'un bâton une structure en papier mâché, souvent façonnée comme une figure ou un animal, remplie de confiseries et de petits présents.
La piñata, symbole festif aux couleurs vives, captive les cœurs lors des célébrations traditionnelles en Mexique et en Amérique centrale, où enfants et adultes s'amusent à libérer confiseries et surprises en frappant avec vigueur ces figures en papier mâché.
— (Citation fictive) -
Objet en papier mâché utilisé dans ce jeu, représentant généralement une figure animale ou fantastique et destiné à être brisé pour libérer son contenu de friandises.
La piñata, cet objet sculpté en papier mâché, souvent façonné à l'image d'animaux ou de créatures mythiques, est destinée à être brisée lors de festivités, révélant une pluie de friandises pour le bonheur des participants.
— (Citation fictive)
Étymologie de « piñata »
De l'espagnol piñata, dérivé de l'italien pignatta, lui-même du latin pinea (signifiant cône), en référence à sa forme et son papier bouclé.Usage du mot « piñata »
Évolution historique de l’usage du mot « piñata » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piñata » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « piñata »
Citations contenant le mot « piñata »
-
A l’origine, la piñata est un « récipient suspendu que des enfants aux yeux bandés brisent à coups de bâton pour y récupérer des friandises », selon le Larousse. Mais cette décoration venue du Mexique prend aujourd’hui des formes multiples !
Piñata de Noël : voici comment fabriquer un sapin surprise avec du carton et du papier crépon -
Incontournable des anniversaires réussis, la piñata séduit de plus en plus de petits Mômes ! Alors, plutôt que d’en acheter une déjà faite, suivez notre tuto pour savoir comment réaliser facilement une piñata en forme de part de gâteau d’anniversaire !
MOMES.net — DIY piñata d’anniversaire | MOMES.net
Traductions du mot « piñata »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pinata |
| Espagnol | piñata |
| Italien | pinata |
| Allemand | piñata |
| Chinois | 皮纳塔 |
| Arabe | بينياتا |
| Portugais | pinata |
| Russe | пиньята |
| Japonais | ピニャータ |
| Basque | piñata |
| Corse | pinata |