Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pincer le vent »
Pincer le vent
[pɛ̃se lœ vɑ̃]
Définitions de « pincer le vent »
Pincer le vent - Locution verbale
-
(Marine) Disposer ses voiles de telle sorte que le navire aille le plus près qu’il est possible de la ligne sur laquelle le vent souffle, en remontant vers le côté d’où il souffle.
Dans l'art de pincer le vent, le navigateur maîtrise les voiles pour remonter adroitement face au souffle marin.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « pincer le vent »
Évolution historique de l’usage du mot « pincer le vent » depuis 1800
Citations contenant le mot « pincer le vent »
-
Le comte d'Estrées les reçut avec tant de valeur, qu'après leur avoir désemparé plusieurs vaisseaux, il les contraignit de pincer le vent pour se tirer de devant son feu qu'ils ne pouvaient plus soutenir
J. Delabre — Tourville et la marine de son temps
Traductions du mot « pincer le vent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pinch the wind |
| Espagnol | pellizcar el viento |
| Italien | pizzica il vento |
| Allemand | den wind kneifen |
| Chinois | 捏风 |
| Arabe | قرصة الريح |
| Portugais | beliscar o vento |
| Russe | щипать ветер |
| Japonais | 風をつまむ |
| Basque | haizea apurtu |
| Corse | pizzicà u ventu |