Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pindariser »
Pindariser
[pɛ̃darize]
Définitions de « pindariser »
Pindariser - Verbe
-
Emuler le style lyrique élevé de Pindare.
Il était docte sous les deux espèces, il hippocralisait et il pindarisait.
— Victor Hugo, L'Homme qui rit -
User d'un lyrisme affecté ou d'une rhétorique exagérée et pompeuse, souvent de manière ironique.
Alors que le rédacteur en chef continuait à pindariser l'importance de la liberté de presse, les journalistes, sous-payés et surmenés, ne pouvaient s'empêcher de sourire avec une ironie amère.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pindariser »
Du nom de Pindare, poète grec de l’antiquité.Usage du mot « pindariser »
Évolution historique de l’usage du mot « pindariser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pindariser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pindariser »
Citations contenant le mot « pindariser »
-
Dans le silence de l'alcôve, je n'ai jamais cherché à pindariser ; pour moi, les mots simples parlent plus fort que la grandiloquence des vers façonnés.
Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les critiques diront que j'ai tenté de pindariser sans succès, mais le véritable échec serait de ne pas oser toucher aux sommets où Pindare lui-même a osé s'élever.
Étienne d'Ambreville fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est facile de pindariser dans un monde qui prône l'exubérance verbale, mais il est bien plus ardu de convaincre avec sincérité et retenue.
Claire Delavigne fictive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « pindariser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pindarize |
| Espagnol | pindarizar |
| Italien | pindarize |
| Allemand | pindarisieren |
| Chinois | 固定 |
| Arabe | تندب |
| Portugais | pindarizar |
| Russe | pindarize |
| Japonais | ピンダライズ |
| Basque | pindarize |
| Corse | pindarizzà |