Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pinger »
Pinger
[pɛ̃ʒe]
Définitions de « pinger »
Pinger - Nom commun
-
Appareil émettant périodiquement des signaux sonores ou électroniques et analysant les échos reçus pour obtenir des informations sur les propriétés physiques de l'environnement.
Pour ce faire, elle a circulé l’automne dernier sur le Léman en effectuant des sondages par des ondes au moyen d’un « pinger » – selon le même principe qu’une échographie – et en prélevant des carottes de dix mètres de long au fond du lac, à 300 mètres de profondeur.
— Voici comment un tsunami a retourné le Léman en l’an 563, La Tribune de Genève
Pinger - Verbe
-
Action de remplir d'eau un marais salant, spécifiquement dans la région de l'Aunis.
Chaque matinée d'automne, les sauniers de l'Aunis s'affairent au pinger de leurs marais, une pratique séculaire indispensable à la cristallisation du sel.
— (Citation fictive) -
(Anglicisme informatique) Utiliser la commande ping pour vérifier la connectivité avec un ordinateur distant.
J’ai accès à www.google.fr mais impossible de pinger www.google.fr !
Étymologie de « pinger »
De l'anglais ping (« utiliser la commande ping »).Usage du mot « pinger »
Évolution historique de l’usage du mot « pinger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pinger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pinger »
-
Dans League of Legends, le ping est considéré comme un langage à part entière pour communiquer avec son équipe. Mais au-delà de ceux présents en game, d'autres mériteraient de voir le jour pour éviter tout quiproquo. Imaginez si on pouvait pinger "Freeze" ou "Push"... Une révolution, non ?
Millenium FR — LoL : Bientôt de nouveaux pings dans la Faille ? - Millenium -
Les pingers représenteraient en plus un danger pour les dauphins. «Le son émis est au-delà du harcèlement sonore d'une espèce protégée», explique Lamya Essemlali. Ce son insupportable n'éloigne pas seulement les dauphins des filets, il vise à les chasser des zones de pêche. «L'objectif du pinger est de les repousser loin des poissons. Imaginez si on équipe tous les fileyeurs de pinger, on condamne les dauphins à mourir de faim car on les chasse de leur zone de nourrissage.»
Slate.fr — Les dauphins ne sont pas assez protégés des captures accidentelles | Slate.fr -
Face aux trop nombreuses « prises accidentelles », le secrétaire d’État à la Mer a prévu d’imposer aux plus importants bateaux de pêche fileyeurs un « pinger » — boîtier qui produit des bruits « répulsifs » — fixé à la coque du navire ou des réflecteurs acoustiques sur les filets droits qui doivent permettre aux dauphins de mieux détecter ces pièges qui ne leur sont pas destinés. Pas assez, selon l’association LPO, qui ne décolère pas.
leparisien.fr — « On se dirige vers la disparition de l’espèce ! » : la bataille pour la protection des dauphins continue - Le Parisien -
Scientifiques et professionnels de la pêche ont donc planché sur une nouvelle forme de pinger qu'ils voulaient sur les filets pour l'hiver 2017-2018. Sur la base du volontariat, des pélagiques adhérents à Pêcheurs de Bretagne se sont lancés dans la phase de test qui s'achèvera à la mi-mai. « L'utilisation du pinger répond à un protocole. Le dispositif est activé à une opération de pêche sur deux afin de comparer. Avec des observateurs et en complétant une fiche de suivi, nous aurons une idée de l'efficacité du produit », poursuit Thomas Rimaud.
Ouest-France.fr — Des ondes pour sauver la vie des dauphins
Traductions du mot « pinger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ping |
| Espagnol | silbido |
| Italien | ping |
| Allemand | klingeln |
| Chinois | 平 |
| Arabe | بينغ |
| Portugais | ping |
| Russe | пинг |
| Japonais | ping |
| Basque | ping |
| Corse | ping |