La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pink »

Pink

[pɛ̃k]
Ecouter

Définitions de « pink »

Pink - Nom commun

  • (Marine) Embarcation à voile utilisée principalement pour la pêche sur les côtes hollandaises et nord-américaines, équipée d'un foc, d'une trinquette et d'une brigantine bômée. Connu également sous le nom de pink-pinkje.

    En contemplant le port de Rotterdam, l'observateur non averti ne pourrait qu'être surpris par l'élégance des 'pinks', ces bateaux de pêche traditionnels, avec leur foc, leur trinquette, et leur brigantine bômée.
    (Citation fictive)
  • Colorant rose utilisé en céramique, composé de stannate de calcium et de chrome.

    L'association chrome-étain par migration dans le four peut former des « pink » : risques de voiles roses sur les pièces.

Étymologie de « pink »

(Nom commun 1) Du néerlandais pink (« même sens »). (Nom commun 2) De l'anglais pink-color (« couleur rose ») nom de ce colorant dans l’industrie anglaise.

Usage du mot « pink »

Évolution historique de l’usage du mot « pink » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pink » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pink »

  • Boursorama Banque revient une nouvelle fois avec son Pink Week-End, qui permet aux nouveaux clients de la banque en ligne de bénéficier d'une prime de bienvenue plus élevée que la normale. Et c'est encore plus le cas aujourd'hui puisque le montant grimpe cette fois-ci jusqu'à 150 euros.
    Frandroid — Boursorama Banque monte exceptionnellement sa prime de bienvenue à 150 €
  • Vous aimez la couleur et vous n’avez pas peur d’en porter. Optez pour le look Pink et Peaches. Non seulement ces deux couleurs peuvent encore être utilisées tout au long de l’automne, en plus elles combinent très bien ensemble ! Pour refaire ce look, il vous suffit d’associer un rouge à lèvre d’une couleur plus foncée (comme le marron) à la lèvre inférieure. Rajouter du gloss, et le tour et jouer ! Vous serez à la fois lumineuse et automnale.
    Peaches — Colorés, extravagants ou naturels : voici les 10 make-up tendances à reproduire cet automne ! - Peaches
  • Robyn Hitchcock a donné une exclusivité au festival conchois. C’est le chouchou de Vincent Rouen. Issu du groupe les Soft Boy, groupe punk avec des harmonies célestes à la Beatles et un mélange parfois psychédélique à la Syd Barrett des Pink Floyd, « il multiplie les références internationales. C’est un artiste culte, il a un following, c’est quelqu’un d’unique ».
    actu.fr — Conches-en-Ouche. Le festival A Different Kind se prépare | La Dépêche Évreux
  • Dans les vergers où naissent et grandissent les pommes Pink Lady®, les producteurs mettent un point d’honneur à respecter l'environnement et les équilibres naturels. Ainsi, ils favorisent notamment la présence d'insectes et d'animaux grâce à la plantation de haies en bordure des vergers et au maintien de bandes enherbées entre les arbres. 
    Demotivateur — Découvrez 3 trucs que vous ne saviez pas sur les pommes Pink Lady®
  • Scénario : Michiko Yokote, Dessin : Pink Hanamori _ Pichi Pichi Pitch (Mermaid Melody) 3 _ Traduction : Kayo Chassaigne-Nishino & Sébastien Kimbergt, Lettrage : Julien Cordero _ Edition Kurokawa (février 2011) _ Réédition, poche, 192 pages noir & blanc _ 6,50 euros
    Pichi Pichi Pitch 3 (Mermaid melody) de Michiko Yokote & Pink Hanamori
  • Bien emballer au Japon est un art pratiqué avec raffinement, le Furoshiki, pièce de tissu, donne de l’importance à l' objet et tient compte de la forme à recouvrir. Bento and co a choisi différents motifs traditionnels pour emballer ses Bento, Karakusa, Matsu, Musubi, Sakura, Kiku, Kimono Pink qui sont autant de motifs adaptés aux différents pliages.
    Maison.com — L’emballage Furoshiki de Bento & co
  • Malheureusement, toute pépite a ses défauts. C’est quand la fiction est trop évidente, que le film perd une partie de son charme. Une scène cradingue chez Rémi (un habitué étrange du BIFFF, sorte de Divine – du film Pink Flamingos de John Waters – belge) qui tombe un peu comme un cheveu dans la soupe ; une scène surjouée, dans un bar, où apparait un Bouli Lanners en taulier, flingue à la main ; ou encore la toute fin, sorte de trip psychédélique dans les bois qui jure un peu trop avec les deux premiers tiers géniaux du film.
    Le Suricate Magazine — Spit'N'Split, un documenteur belge cradingue et halluciné • Le Suricate Magazine
  • The spray cans have a florescent pink plastic lid with lot code S34052 if purchased at Lowe’s or S34054 if purchased at other retailers, such as Home Depot, other hardware stores or online on Amazon from April 2023 to July 2023. They retailed for about $10 each.
    WFTV — Recall alert: Rust-Oleum Professional Florescent Pink marking paint recalled – WFTV

Traductions du mot « pink »

Langue Traduction
Anglais pink
Espagnol rosado
Italien rosa
Allemand rosa
Chinois
Arabe زهري
Portugais rosa
Russe розовый
Japonais ピンク
Basque arrosa
Corse rosa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.