Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pinsonnière »
Pinsonnière
[pɛ̃sɔnjɛr]
Définitions de « pinsonnière »
Pinsonnière - Nom commun
-
(Ornithologie) Nom régional désignant la mésange charbonnière.
Un cas est problématique, celui de lʼoiseau appelé pinsonnière (« Régional. Mésange charbonnière »), pour lequel les dictionnaires consultés (tous les grands dictionnaires du XIXe et du XXe siècles) et les encyclopédies du monde animal dont nous avons pu disposer ne donnent aucun renseignement susceptible de dʼexpliquer le nom.
— Danielle Corbin, La Formation des mots: structures et interprétations
Usage du mot « pinsonnière »
Évolution historique de l’usage du mot « pinsonnière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pinsonnière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « pinsonnière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pinnacle |
| Espagnol | pináculo |
| Italien | pinnacolo |
| Allemand | höhepunkt |
| Chinois | 巅峰 |
| Arabe | قمة |
| Portugais | pináculo |
| Russe | вершина |
| Japonais | 頂点 |
| Basque | pinnacle |
| Corse | pinnacle |